BulletProof Messenger — Grand Disaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grand Disaster" de BulletProof Messenger.
Letra
For every time I’m forced to see
All the whims that turn to dreams
I shut off the walls so that I can jump off
And so to finite
Oh well it’s not for nothing
When you’re searching for something meaning it all
And keeping it all inside
To bind your time
Cause I’m hoping on a life here after
Cause I’m working on a grand disaster
And you, you come to find
You wanted a better life
But that was not to be So where do you go when all is lost
When life isn’t worth as much as it costs
Well that’s when you know where it’s time to let go of me
Well let me tell you something
I’m quite sure of one thing
I’m giving it all, you’re taking it all away
Despite the change
Cause I’m hoping on a life here after
Cause I’m working on a grand disaster
But you, you come to find
You wanted a better life
And all you got was me
I’m holding on to what I’m after
I dont care if it ends in disaster
But you, you come to find
You wanted a simple life
But that was just a dream
Cause I’m hoping on a life here after
Cause I’m working on a grand disaster
And you, you come to find
You wanted a better life
But that was just a dream
Cause I’m hoping on a life here after
Cause I’m working on a grand disaster
And you, you come to find
You wanted a better life
But that was not to be
I’m hoping on a life here after
Cause I’m working on a grand disaster
And you, you come to find
You wanted a better life
And all you got was me
I’m holding on to what I’m after
I don’t care if it ends in disaster
And you, you come to find
You wanted a simple life
But that was just a dream
Tradução da letra
Por cada vez que sou forçado a ver
Todos os caprichos que se transformam em sonhos
Eu fechei as paredes para poder saltar
E assim para finito
Não é por nada.
Quando procuras algo que signifique tudo
E mantendo tudo dentro
Para unir o teu tempo
Porque espero ter uma vida aqui depois
Porque estou a trabalhar num grande desastre.
E tu, vens à procura
Querias uma vida melhor.
Mas isso não era para ser assim onde você vai quando tudo está perdido
Quando a vida não vale tanto quanto custa
É quando sabes onde está a hora de me largares.
Deixa-me dizer-te uma coisa.
Tenho a certeza de uma coisa.
Estou a dar tudo, estás a tirar tudo
Apesar da mudança
Porque espero ter uma vida aqui depois
Porque estou a trabalhar num grande desastre.
Mas Tu, Tu vens à procura
Querias uma vida melhor.
E tudo o que tens sou eu
Estou a agarrar-me ao que procuro.
Não quero saber se acaba em desastre.
Mas Tu, Tu vens à procura
Querias uma vida simples.
Mas isso foi só um sonho.
Porque espero ter uma vida aqui depois
Porque estou a trabalhar num grande desastre.
E tu, vens à procura
Querias uma vida melhor.
Mas isso foi só um sonho.
Porque espero ter uma vida aqui depois
Porque estou a trabalhar num grande desastre.
E tu, vens à procura
Querias uma vida melhor.
Mas isso não era para ser
Espero ter uma vida aqui depois
Porque estou a trabalhar num grande desastre.
E tu, vens à procura
Querias uma vida melhor.
E tudo o que tens sou eu
Estou a agarrar-me ao que procuro.
Não me interessa se acaba em desastre.
E tu, vens à procura
Querias uma vida simples.
Mas isso foi só um sonho.