BulletProof Messenger — Finest Hour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finest Hour" de BulletProof Messenger.
Letra
Kept far from light, I’m tryin not to speak my mind
Why do I tell everyone I know
That this just feels wrong
Its time to make ammends
(Pre chorus)
And I’m feeling for my answers
And I’m trying to find my way
The truth is that I don’t know what to say
And I’m fighting for my reasons
And ill take this all the way
The fact is that I don’t care what you say
So where do we go when
The doors keep on closin
You’re wasting your time don’t stand in our way
So now we have choosen
To just kick them open
Take this as a sign don’t throw it away
Years go by and feelings have but all run dry
I’ve asked you why it took so long to see the light
Why do I tell everyone I know that I have messed up This time ill have to pay
(Pre chorus 2)
When I finally find the answers
And I see I’ve found my way
Then the words will be there right in front of me And I’m standing by my reasons
Up until this very day
The truth is that I don’t care what you say
(Bridge)
First time you thought you had a reason
Two times you try to take a stand but
All this time, you fell in line
Third time you thought you had the answers
Four times you should have finally seen
Its not my time, to fall in line again
Tradução da letra
Longe da luz, tento não dizer o que penso
Porque digo a toda a gente que conheço
Que isto parece errado
É hora de fazer amends
(Pré-coro)
E sinto pelas minhas respostas
E estou a tentar encontrar o meu caminho
A verdade é que não sei o que dizer.
E estou a lutar pelas minhas razões
E vou levar isto até ao fim
O facto é que não me interessa o que dizes.
Então para onde vamos quando
As portas continuam a fechar-se.
Estás a perder o teu tempo. não te metas no nosso caminho.
Então agora temos escolha
Para apenas chutá - los para abrir
Toma isto como um sinal. não o deites fora.
Os anos passam e os sentimentos secam
Perguntei-te porque demoraste tanto tempo a ver a luz.
Porque é que digo a toda a gente que sei que fiz asneira desta vez?
(Pré-coro 2)
Quando finalmente encontrar as respostas
E vejo que encontrei o meu caminho
Então as palavras estarão mesmo à minha frente e eu estou de acordo com as minhas razões
Até hoje
A verdade é que não me interessa o que dizes.
(Ponte)
A primeira vez que pensaste que tinhas uma razão
Duas vezes você tenta tomar uma posição, mas
Todo este tempo, caíste na fila.
Da terceira vez pensaste que tinhas as respostas.
Quatro vezes devias ter visto
Não é a minha hora de voltar à linha.