BulletProof Messenger — Can't Quite Call it a Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Quite Call it a Fall" de BulletProof Messenger.
Letra
You can’t quite call it a fall until you’ve lost it all
Why look until tomorrow
Though you keep on counting the cards you still won’t call them all
You push you’re cards aside
(Pre chorus)
Look at your face in the mirror
See the scenes gettin clearer
That you’ll never stop runnin, why don’t you stop runnin
To the place deep inside don’t you try to go hide
Cause it won’t be there
It won’t be there
Because you just don’t care
No reason there
That you’ll never stop runnin
Why don’t you stop runnin
And its all too clear ill disappear
You stand alone, you’re on your own
Not free from feelin the fall but I won’t leave it all
And keep it all inside
Because you won’t say something until its gone then leave it all
You leave it all behind
(Pre Chorus)
(Bridge)
Don’t back away from confrontation
(Cause it will change around I’ll make you see somehow)
You can’t ignore this situation
(You don’t get it, no you don’t get it, get it)
(Slow bridge)
Because you just don’t care, no reasons there
Cause its all too, its all too clear
And its all too clear ill dissappear
Cause you’ll never stop runnin
Why don’t you stop runnin
Because you just don’t. Care
(End/Refrain)
Tradução da letra
Não podes chamar-lhe uma queda até teres perdido tudo.
Porquê olhar até amanhã?
Apesar de continuares a contar as cartas, não as vais chamar a todas.
Empurras as cartas para o lado
(Pré-coro)
Olha para a tua cara no espelho.
Veja as cenas ficando mais claras
Que nunca vais parar de correr, porque não paras de correr
Para o lugar lá no fundo Não tentes esconder-te
Porque não vai estar lá.
Não estará lá.
Porque não te importas
Não há razão para isso.
Que nunca vais parar de correr
Porque não paras de correr?
E é tudo muito claro.
Estás sozinho, estás por tua conta.
Não estou livre de sentir a queda mas não vou deixar tudo
E guarda tudo para dentro
Porque não vais dizer nada até que se Vá, então deixa tudo.
Deixas tudo para trás
(Pré-Coro)
(Ponte)
Não te afastes do confronto
(Cause it will change around i'll make you see somehow)
Não podes ignorar esta situação.
(You don't get it, No you don't get it, get it, get it)
(Ponte lenta)
Porque não te importas, não há razões para isso.
Porque é tudo muito claro
E é tudo muito claro.
Porque nunca vais parar de correr
Porque não paras de correr?
Porque não te importas.
(Fim / Refrão))