Bullet For My Valentine — Your Betrayal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Betrayal" de Bullet For My Valentine.
Letra
Am I going insane?
My blood is boiling inside of my veins
An evil feeling attacks
My body’s shaking, there’s no turning back
Don’t take your eyes off the trigger
I’m not to blame if your world turns to black
As your eyes start to blister
There’s just no hope for our final embrace
So here we are…
I’m in your head…
I’m in your heart!
You were told to run away
Soak the place, and light the flame
Pay the price for your betrayal
Your betrayal, your betrayal!
I was told to stay away
Those two words I can’t obey
Pay the price for your betrayal
Your betrayal, your betrayal!
Is it my turn to die?
My heart is pounding as I say goodbye
So now I dance in the flames
I love you crying and screaming my name
You said that we’d be forever
How could you kill me and lie to my face?
Now that we can’t be together
There’s just no hope for our final embrace
So here we are, I’m in your head
I’m in your heart!!!
You were told to run away
Soak the place, and light the flame
Pay the price for your betrayal
Your betrayal, your betrayal!
I was told to stay away
Those two words I can’t obey
Pay the price for your betrayal
Your betrayal, your betrayal!
GO!!!
So here we are (so here we are, I’m in your head)
(I'm in your head)
I’m in your heart!!!
You were told to to run away
Soak the place and light the flame
Pay the price for your betrayal
Your betrayal, your betrayal!
I was told to stay away
Those two words I can’t obey
Pay the price for your betrayal
Your betrayal, your betrayal!
Tradução da letra
Estou a enlouquecer?
O meu sangue ferve dentro das minhas veias
Um sentimento maligno ataca
O meu corpo está a tremer, não há volta a dar.
Não tires os olhos do gatilho.
Não sou culpado se o teu mundo se tornar negro
À medida que os teus olhos começam a ferver
Não há esperança para o nosso abraço final.
Aqui estamos.…
Estou na tua cabeça…
Estou no teu coração!
Disseram-te para fugires.
Ensopar o lugar e acender a chama
Paga o preço pela tua traição.
A tua traição, a tua traição!
Disseram-me para me afastar.
Essas duas palavras não posso obedecer
Paga o preço pela tua traição.
A tua traição, a tua traição!
É a minha vez de morrer?
O meu coração está aos pulos quando me despeço
Então agora eu danço nas chamas
Amo-te a chorar e a gritar o meu nome
Disseste que ficaríamos para sempre.
Como pudeste matar-me e mentir-me na cara?
Agora que não podemos estar juntos
Não há esperança para o nosso abraço final.
Aqui estamos, estou na tua cabeça.
Estou no teu coração!!!
Disseram-te para fugires.
Ensopar o lugar e acender a chama
Paga o preço pela tua traição.
A tua traição, a tua traição!
Disseram-me para me afastar.
Essas duas palavras não posso obedecer
Paga o preço pela tua traição.
A tua traição, a tua traição!
Vai!!!
Então aqui estamos nós (aqui estamos nós, estou na tua cabeça)
(I'm in your head)
Estou no teu coração!!!
Disseram-te para fugires.
Ensopar o lugar e acender a chama
Paga o preço pela tua traição.
A tua traição, a tua traição!
Disseram-me para me afastar.
Essas duas palavras não posso obedecer
Paga o preço pela tua traição.
A tua traição, a tua traição!