Bullet For My Valentine — The Last Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Fight" de Bullet For My Valentine.
Letra
I don’t wanna stand beside you
I don’t wanna try and feel the pain you’re going through,
'Til the death you’ll see this through.
Cold sweats, hallucinations
I wanna scream to show
The hell I’m going through
The addiction’s taken you
Can you see me through bloodshot eyes (through bloodshot eyes)
Should I fight for what is right or let it die?
Now I’m choking on force fed lies
Do I fight or let it die?
I will fight, one more fight
Don’t break down in front of me.
I will fight, will you fight?
I am not the enemy.
I will try one last time
Are you listening to me?
I will fight, the last fight
I am not your enemy.
Everyone is sick of caring
No silver lining on the cloud that covers you
Let it pour and soak you through
No hope, just desperation
So sit and wait for death
And pray it takes you soon.
The addiction’s taken you.
Can you see me through bloodshot eyes (through bloodshot eyes)
Should I fight for what is right or let it die?
Now I’m choking on force fed lies
Do I fight or let it die?
I will fight, one more fight
Don’t break down in front of me.
I will fight, will you fight?
I am not the enemy.
I will try one last time
Are you listening to me?
I will fight, the last fight
I am not your enemy.
Can you feel me through bloodshot eyes (through bloodshot eyes)
Should I fight another night or let it die?
Now I’m choking on every lie.
Do I fight or let it die?
I will fight, one more fight
Don’t break down in front of me.
I will fight, will you fight?
I am not the enemy.
I will try one last time
Are you listening to me?
I will fight, the last fight
I am not your enemy.
I am not your, not your enemy!
I am not your enemy.
Tradução da letra
Não quero ficar ao teu lado.
Não quero tentar sentir a dor que estás a passar.,
Até à morte, vais levar isto até ao fim.
Suores frios, alucinações
I wanna scream to show
O inferno que estou a passar
O vício levou-te
Consegues ver-me através de olhos raiados de sangue (através de olhos raiados de sangue)
Devo lutar pelo que está certo ou deixá-lo morrer?
Agora engasgo-me com mentiras forçadas.
Luto ou deixo-o morrer?
Eu lutarei, mais uma luta
Não te passes à minha frente.
Eu vou lutar, tu vais lutar?
Eu não sou o inimigo.
Vou tentar uma última vez.
Estás a ouvir-me?
Eu lutarei, a última luta
Não sou teu inimigo.
Todos estão fartos de se preocupar.
Não há esperança na nuvem que te cobre
Deixa-o derramar e ensopar-te
Sem esperança, só desespero.
Então senta-te e espera pela morte.
E reza para que te leve em breve.
O vício levou-te.
Consegues ver-me através de olhos raiados de sangue (através de olhos raiados de sangue)
Devo lutar pelo que está certo ou deixá-lo morrer?
Agora engasgo-me com mentiras forçadas.
Luto ou deixo-o morrer?
Eu lutarei, mais uma luta
Não te passes à minha frente.
Eu vou lutar, tu vais lutar?
Eu não sou o inimigo.
Vou tentar uma última vez.
Estás a ouvir-me?
Eu lutarei, a última luta
Não sou teu inimigo.
Consegues sentir-me através de olhos raiados de sangue (através de olhos raiados de sangue)
Devo lutar outra noite ou deixá-la morrer?
Agora engasgo-me com todas as mentiras.
Luto ou deixo-o morrer?
Eu lutarei, mais uma luta
Não te passes à minha frente.
Eu vou lutar, tu vais lutar?
Eu não sou o inimigo.
Vou tentar uma última vez.
Estás a ouvir-me?
Eu lutarei, a última luta
Não sou teu inimigo.
Não sou teu, Não teu inimigo!
Não sou teu inimigo.