Bullet For My Valentine — Tears Don't Fall (Part 2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears Don't Fall (Part 2)" de Bullet For My Valentine.
Letra
Ten thousand times
I’ve tried, I’ve tried to call you
I know you wanna talk
I need to show you how I hurt
So answer me,
Talk to me,
So answer me,
Where’s your sympathy?
You pour your salt into my wounds
And make me feel like I’m to blame
You pour your salt into my wounds
I won’t play your game
Obsession, rejection
Your final breath is my possession
Obsession, rejection
Your final breath is now my possession
Ten thousand times
I’ve tried, I’ve tried to hate you
Forget your pretty little lies
It’s time for me to make you hurt
So answer me,
Talk to me,
So answer me,
Where’s your empathy?
You pour your salt into my wounds
And make me feel like I’m to blame
You pour your salt into my wounds
I won’t play your game
Obsession, rejection
Your final breath is my possession
Obsession, rejection
Your final breath is now my possession
Keep pouring salt into my wounds
Keep making me feel like I’m to blame
Keep pouring salt into my wounds,
Keep making me feel like I’m to blame
Keep pouring salt into my wounds,
I won’t play your game!
So answer me,
Talk to me,
So answer me,
Where’s your sympathy?
You pour your salt into my wounds
And make me feel like I’m to blame
You pour your salt into my wounds
I won’t play your game
Obsession, rejection
Your final breath is my possession
Obsession, rejection
Your final breath your final breath…
(Obsession) I’ve told you before
(Rejection) Your tears don’t fall
(Obsession) I’ve been here before
(Rejection) They crash around me
Tradução da letra
Dez mil vezes
Tentei, tentei ligar-te.
Eu sei que queres falar
Preciso de te mostrar como me dói.
Então, responde-me.,
Fala comigo.,
Então, responde-me.,
Onde está a tua simpatia?
Pões o teu sal nas minhas feridas
E fazer-me sentir culpado
Pões o teu sal nas minhas feridas
Não vou jogar o teu jogo.
Obsessão, rejeição
O teu último suspiro é a minha posse.
Obsessão, rejeição
O teu último suspiro é agora minha posse.
Dez mil vezes
Tentei, tentei odiar-te.
Esquece as tuas mentiras.
Está na hora de te fazer sofrer.
Então, responde-me.,
Fala comigo.,
Então, responde-me.,
Onde está a tua empatia?
Pões o teu sal nas minhas feridas
E fazer-me sentir culpado
Pões o teu sal nas minhas feridas
Não vou jogar o teu jogo.
Obsessão, rejeição
O teu último suspiro é a minha posse.
Obsessão, rejeição
O teu último suspiro é agora minha posse.
Continua a derramar sal nas minhas feridas.
Continua a fazer-me sentir culpado
Continua a derramar sal nas minhas feridas.,
Continua a fazer-me sentir culpado
Continua a derramar sal nas minhas feridas.,
Não vou jogar o teu jogo!
Então, responde-me.,
Fala comigo.,
Então, responde-me.,
Onde está a tua simpatia?
Pões o teu sal nas minhas feridas
E fazer-me sentir culpado
Pões o teu sal nas minhas feridas
Não vou jogar o teu jogo.
Obsessão, rejeição
O teu último suspiro é a minha posse.
Obsessão, rejeição
O teu último suspiro o teu último suspiro…
Já te disse antes .
As tuas lágrimas não caem
Já estive aqui antes .
(Rejeição) eles batem em torno de mim