Bullet For My Valentine — Run for Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run for Your Life" de Bullet For My Valentine.
Letra
You need to know what it’s like
To be left and crucified
To be stripped and torn to pieces
You just left me there to die
Tell me why do you breed
All this hate and misery
Is this just another statement of your insecurity?
But now’s your chance
You better run for your life
You won’t get my sympathy
(I'll hunt you down)
Now’s your chance
You better run for your life
You won’t get my sympathy
(I'll hunt you down)
And I won’t let you get away
You can’t escape, your screams can’t be heard
Intoxicated by the smell of your fear
You can’t hide
So tell me why do you need
All this sad
Is this just another statement of your insecurity?
But now’s your chance
You better run for your life
You won’t get my sympathy
(I'll hunt you down)
Now’s your chance
You better run for your life
You won’t get my sympathy
(I'll hunt you down)
And I won’t let you get away
You better run for your life
Run motherfucker
Now I’m taking you out
You’re fucking making me sick
Now I’m taking you out
So run for your life
You won’t get my sympathy
(I'll hunt you down)
Now’s your chance
You better run for your life
You won’t get my sympathy
(I'll hunt you down)
And I won’t let you get away
I won’t let you get away
I won’t let you get away
Tradução da letra
Precisas de saber como é.
Para ser deixado e crucificado
Para ser desmontado e despedaçado
Deixaste-me lá para morrer.
Diga-me porque procria
Todo este ódio e miséria
É só mais uma declaração da tua insegurança?
Mas agora é a tua oportunidade.
É melhor fugires pela tua vida.
Não terás a minha simpatia.
Vou caçar-te)
Agora é a tua oportunidade.
É melhor fugires pela tua vida.
Não terás a minha simpatia.
Vou caçar-te)
E não te vou deixar escapar
Não podes escapar, os teus gritos não podem ser ouvidos.
Intoxicado pelo cheiro do teu medo
Não te podes esconder
Então diz-me porque precisas
Toda esta tristeza
É só mais uma declaração da tua insegurança?
Mas agora é a tua oportunidade.
É melhor fugires pela tua vida.
Não terás a minha simpatia.
Vou caçar-te)
Agora é a tua oportunidade.
É melhor fugires pela tua vida.
Não terás a minha simpatia.
Vou caçar-te)
E não te vou deixar escapar
É melhor fugires pela tua vida.
Corre, filho da puta.
Agora vou levar-te a sair
Estás a pôr-me doente.
Agora vou levar-te a sair
Por isso corre pela tua vida
Não terás a minha simpatia.
Vou caçar-te)
Agora é a tua oportunidade.
É melhor fugires pela tua vida.
Não terás a minha simpatia.
Vou caçar-te)
E não te vou deixar escapar
Não te vou deixar escapar.
Não te vou deixar escapar.