Bullet For My Valentine — Room 409 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Room 409" de Bullet For My Valentine.
Letra
I can’t believe what I’ve seen, so scratch my eyes out!
You, were at ease, on your knees, in his apartment!
You said his name, as I came, in your direction!
Now, I can choose, what to do, with both of you
I loved you! (I need you…)
You hurt me! (I loved you…)
I loved you,
You, hurt, me, bad!
GO!
Your words, bury me, of what I used to be
I can’t erase all those things I’ve seen
You heart, smothers me, now it’s hard to breathe
I can’t erase all my memories
I, take a step, to the left, now you see me!
Tears, start to pour, as you crawl, in his apartment!
You, screamed his name, as I came, in your direction!
Fists, start to fly, say goodbye, there’s no excuses!
I loved you! (I need you…)
You hurt me! (I loved you…)
I loved you,
You, hurt, me, bad!
GO!
Your words, bury me, of what I used to be
I can’t erase all those things I’ve seen
You heart, smothers me, now it’s hard to breathe
I can’t erase all my memories
OH!
Wha-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
Get up!
(Hey!) There’s no excuses!
(Hey!)
(Hey!) There’s no excuses!
(Hey!)
I loved you! (I need you…)
You hurt me! (I loved you…)
I loved you,
You, hurt, me, bad!
GO!
Your words, bury me, of what I used to be
I can’t erase all those things I’ve seen
You heart, smothers me, now it’s hard to breathe
I can’t erase all my memories
Erase all my memories of you!
Tradução da letra
Não acredito no que vi, por isso arranha-me os olhos!
Estavas à vontade, de joelhos, no apartamento dele!
Disseste o nome dele, quando eu vim, na tua direcção!
Agora, posso escolher, o que fazer, com os dois.
Eu amava-te! (I need you…)
Magoaste-me! (I loved you…)
Eu amava-te.,
Tu, ferido, eu, mau!
Vai!
As tuas palavras, enterram-me, do que eu costumava ser
Não posso apagar todas aquelas coisas que vi
Seu coração, sufoca - me, agora é difícil respirar
Não posso apagar todas as minhas memórias
Eu, dá um passo, para a esquerda, agora estás a ver-me!
Lágrimas, comecem a derramar, enquanto rastejam, no apartamento dele!
Tu, gritaste o nome dele, quando eu vim, na tua direcção!
Punhos, começa a voar, despede-te, não há desculpas!
Eu amava-te! (I need you…)
Magoaste-me! (I loved you…)
Eu amava-te.,
Tu, ferido, eu, mau!
Vai!
As tuas palavras, enterram-me, do que eu costumava ser
Não posso apagar todas aquelas coisas que vi
Seu coração, sufoca - me, agora é difícil respirar
Não posso apagar todas as minhas memórias
OH!
Wha-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
Wha-oh-ah-oh!
Levanta-te!
(Hey! Não há desculpas!
(Hey!)
(Hey! Não há desculpas!
(Hey!)
Eu amava-te! (I need you…)
Magoaste-me! (I loved you…)
Eu amava-te.,
Tu, ferido, eu, mau!
Vai!
As tuas palavras, enterram-me, do que eu costumava ser
Não posso apagar todas aquelas coisas que vi
Seu coração, sufoca - me, agora é difícil respirar
Não posso apagar todas as minhas memórias
Apaga todas as minhas memórias de ti!