Bullet For My Valentine — Cries In Vain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cries In Vain" de Bullet For My Valentine.
Letra
Lord you know I’ve cried a thousand tears a night,
But nothing seems to quench the thirst you keep on craving,
But now i need an answer to my prayers and you not there,
So why I think you listen, listen.
Has no one told you, your cried are all in vain,
And everyone keeps trying to take that all away,
Has no one told you, your cries are all in vain,
Your cries.
Lord I can’t disguise the look inside my eyes,
The more I try to look away the more I’m staring,
But now i need an answer to my prayers and your not there,
So why I think you listen, listen.
Your cries in vain I look away.
Has nobody told you when you look away.
The stories they told you still run through your veins.
Tradução da letra
Senhor sabes que chorei mil lágrimas por noite,
Mas nada parece saciar a sede que continuas a desejar,
Mas agora preciso de uma resposta às minhas orações e tu não estás lá.,
Então, porque é que eu acho que tu ouves, ouves.
Ninguém te disse que o teu choro é em vão?,
E toda a gente continua a tentar tirar isso tudo.,
Ninguém te disse que os teus gritos são em vão?,
Os teus gritos.
Senhor não consigo disfarçar o olhar dentro dos meus olhos,
Quanto mais tento desviar o olhar mais estou a olhar,
Mas agora preciso de uma resposta às minhas orações e tu não estás lá.,
Então, porque é que eu acho que tu ouves, ouves.
Os teus gritos em vão desviam o olhar.
Ninguém te disse quando desvias o olhar.
As histórias que te contaram ainda correm nas tuas veias.