Bulldog — Corazón de metal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corazón de metal" de Bulldog.
Letra
Largo es el camino para a casa llegar
Hay muchos kilometros recorridos
Que quedaron atrás
Aun sueño con fantasmas que conviven conmigo hoy
Y ya no se si son verdad o no Me enfría la escarcha y esta soledad
No se si es mi casa o es mi funeral
Que larga son las noches cuando tan solo estas
Parece que el tiempo corre para atrás
Déjame corazón, que libere mi pasado y mi mente hoy
Yo quiero estar tranquilo, quiero saber quien soy
Y si hay alguien aquí en problemas venga que escucho esa condena.
Aquí no hay nadie mejor ni nadie peor.
Me gusta lo prohibido, esa es mi debilidad
Tiene ese gustito tan salvaje de lo que ya no esta.
Como aquel primer pucho en el baño,
Como el primer amor, como poder volver a esa inocencia hoy
Déjame corazón, que libere mi pasado y mi mente hoy
Yo quiero estar tranquilo, quiero saber quien soy
Y si hay alguien aquí en problemas venga que escucho esa condena.
Aquí no hay nadie mejor ni nadie peor.
(Gracias a Luciano por esta letra)
Tradução da letra
Longo é o caminho para casa chegar
Há muitos quilômetros percorridos
Que ficaram para trás
Ainda sonho com fantasmas que convivem comigo hoje
E já não sei se são verdade ou não esfria me a geada e esta solidão
Não sei se é a minha casa ou o meu funeral
Que Longa são as noites quando só estás
Parece que o tempo está a correr para trás
Deixe-me coração, Liberte meu passado e minha mente hoje
Eu quero ficar calmo, quero saber quem sou
E se há alguém aqui em apuros venha que ouço essa condenação.
Aqui não há ninguém melhor nem ninguém pior.
Eu gosto do proibido, essa é a minha fraqueza
Ele tem esse gosto tão selvagem do que já não está.
Como aquele primeiro Rafeiro na casa de banho,
Como o primeiro amor, como poder voltar a essa inocência hoje
Deixe-me coração, Liberte meu passado e minha mente hoje
Eu quero ficar calmo, quero saber quem sou
E se há alguém aqui em apuros venha que ouço essa condenação.
Aqui não há ninguém melhor nem ninguém pior.
(Graças a Luciano por esta letra)