Bülent Ortaçgil — Beni Katagorize Etme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beni Katagorize Etme" de Bülent Ortaçgil.
Letra
Beni kategorize etme
Benle oynama
Yaftayı yapıştırıp
Bana isim koyma
Karikatürleştirme beni
İlahlaştırma
Tabulaştırma
Sakın tapulaştırma
Ben seni öyle sevdim
Böyle mi sevdim
Matematikleştirme beni
Çarpma, bölme
Toplama, çıkartma
Beni hesaplaştırma
Mekanikleştirme beni
Otomatikleştirme
Beni yarıştırma onla bunla
Karşılaştırma
Ben seni öyle sevdim
Böyle mi sevdim
Sıkıştırıp tıkıştırma beni
Depolaştırma
Duygularım yok oldu
Yüreğimi nasırlaştırma
Beni demoralize etme, depolitize etme
Her işten kaçar oldum
İllegalize etme
Ben seni öyle sevdim
Böyle mi sevdim
Tradução da letra
Não me categorizes.
Não brinques comigo.
Colar a etiqueta
Não me ponhas um nome.
Não me faças caricatura.
Adoracao
Tabulastirma
Nunca tapulastirma
Eu amava-te tanto.
É assim que eu gosto?
Não me faças matemática.
Multiplicação, divisão
Adicionar, subtrair
Hesaplastirma me
Não me mecanizes.
Automatizar
Não me pressiones com isso.
Comparar
Eu amava-te tanto.
É assim que eu gosto?
Não me apertes.
Despovoamento
Os meus sentimentos desapareceram.
Não grites o meu coração
Não me desmoralizes, não me despolitizes
Tenho fugido de todos os trabalhos
Não sejas designado.
Eu amava-te tanto.
É assim que eu gosto?