Булат Окуджава — На Сретенке ночной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На Сретенке ночной" de Булат Окуджава.
Letra
Он слаб и одинок, но сладок и возвышен.
Уже который раз он разрывает тьму…
И хочется верить ему.
Когда пройдет нужда за жизнь свою бояться,
тогда мои друзья с прогулки возвратятся,
и расцветёт Москва от погребов до крыш…
Тогда опустеет Париж.
А если всё не так, а всё как прежде будет,
пусть Бог меня простит, пусть сын меня осудит,
что зря я распахнул напрасные крыла…
Что ж делать? Надежда была.
Tradução da letra
Ele é fraco e sozinho, mas é doce e exaltado.
Já que rasga a escuridão…
E eu quero acreditar nele.
Quando será a necessidade de temer pela sua vida,
então meus amigos de caminhada, voltarão,
e florescerá Moscovo desde a adega até o telhado…
Então, esvaziada de Paris.
E se não é assim, e tudo será como antes,
que Deus me perdoe, deixe que o filho me condena,
que admira que eu, abriu as indemnizações de asa…
Então o que fazer? A esperança era.