Булат Окуджава — Батальное полотно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Батальное полотно" de Булат Окуджава.
Letra
Сумерки природа флейты голос нервный
позднее катанье На передней лошади
едет император в голубом кафтане
Белая кобыла с карими глазами
с чёлкой вороною Красная попона
крылья за спиною как перед войною
Вслед за императором едут генералы
генералы свиты Славою увиты
шрамами покрыты только не убиты
Следом дуэлянты флигель-адьютанты
блещут эполеты Все они красавцы
все они таланты все они поэты
Всё слабее звуки прежних клавесинов
голоса былые Только топот мерный
флейты голос нервный да надежды злые
Всё слабее запах очага и дыма
молока и хлеба Где-то под ногами
да над головами лишь земля и небо
Лишь земля и небо лишь земля и небо
Tradução da letra
Crepúsculo natureza flauta de voz nervoso
mais tarde катанье Na frente do cavalo
passeios imperador em azul кафтане
Branco égua com olhos castanhos
com franja вороною Vermelha попона
asas para as costas como antes de guerrear
Seguindo o imperador viajam generais
os generais séquito de Glória увиты
as cicatrizes são cobertos apenas não mortos
A trilha дуэлянты anexo-адьютанты
блещут эполеты Todos eles красавцы
todos eles talentos todos são poetas
Todos os mais fracos sons anteriores de cravos
a voz de outrora Apenas vagar dimensional
a flauta de voz nervoso sim a esperança de maus
Tudo o mais fraco cheiro de fumo da lareira e do
leite e pão em algum lugar sob os pés
sim, sobre as cabeças, apenas a terra e o céu
Apenas a terra e o céu, apenas a terra e o céu