Bukka White — Stuff They Call Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stuff They Call Money" de Bukka White.
Letra
I got on a streetcar one day, the conductor held out his hand
You can’t get no free ride here, man don’t you understand
You must have — stuff they call money
You must have — down in your pocket
You must have — the stuff they call money
Don’t you can’t ride on here
See the girl goin' down the street, she look so nice and neat
I looked around at my buddy, he say «You know that can’t be beat»
But you must have — stuff they call money
You must have — down in your pocket
You must have — the stuff they call money
Don’t you can’t buy it in here
I asked a girl, let’s have some fun, this is what she said
«If you ain’t got no money, you cain’t get in my bed»
Cause you must have — stuff they call money
You must have — down in your pocket
You must have — the stuff they call money
Don’t you can’t buy it in here
I went in a place last night, a man pulled up a gun
He said «sit quiet everybody, don’t nobody run»
Cause you must have — stuff they call money
You must have — down in your pocket
You must have — the stuff they call money
Don’t you can’t stay in here
I went in a place last night, I went there with my friend
This is what the people said, don’t never come back again
Cause you must have — stuff they call money
You must have — down in your pocket
You must have — the stuff they call money
Don’t you can’t stay in here
Tradução da letra
Um dia entrei num eléctrico e o condutor estendeu-lhe a mão.
Não podes ter uma boleia grátis aqui, meu. não percebes?
Deves ter coisas a que chamam dinheiro.
Deves ter caído no bolso.
Deves ter aquilo a que chamam dinheiro.
Não podes andar por aqui
Vê a rapariga a descer a rua, ela está tão bonita e arrumada.
Olhei em volta para o meu amigo e ele disse: "Sabes que não se pode vencer»
Mas deves ter coisas a que chamam dinheiro.
Deves ter caído no bolso.
Deves ter aquilo a que chamam dinheiro.
Não podes comprá-lo aqui?
Perguntei a uma rapariga, vamos divertir-nos, foi o que ela disse.
"Se não tens dinheiro, não te metas na minha cama»
Porque deves ter coisas a que chamam dinheiro.
Deves ter caído no bolso.
Deves ter aquilo a que chamam dinheiro.
Não podes comprá-lo aqui?
Fui a um lugar ontem à noite, um homem puxou de uma arma.
Ele disse: "sentem-se todos calados, ninguém corra.»
Porque deves ter coisas a que chamam dinheiro.
Deves ter caído no bolso.
Deves ter aquilo a que chamam dinheiro.
Não podes ficar aqui.
Fui a um sítio ontem à noite, fui lá com o meu amigo.
Foi o que as pessoas disseram, não voltes mais.
Porque deves ter coisas a que chamam dinheiro.
Deves ter caído no bolso.
Deves ter aquilo a que chamam dinheiro.
Não podes ficar aqui.