Bukka White — Sic 'Em Dogs On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sic 'Em Dogs On" de Bukka White.
Letra
Says, «I'm goin' downtown and tell the Chief poli' you siccin' your dogs on me»
She went to runnin', runnin' and cryin'
She said, «Listen, son, I ain’t gonna do it no more, I ain’t gonna do it no
more»
«You done got my money, now you tryin' to sic your dog on me»
«That's all right there, girl, how you do men, you gon' cheat again»
«I'm gonna tell the Chief you suc your dog on me, told me you didn’t want me
around»
«Oh, Mister Chief, she done got my money now, siccin' her dog on me»
She went to running and crying, says
«Sic 'em, Butcher, 'cause Spider, he won’t bite»
«If you take me back, I won’t do it no more, baby, don’t sic your dogs on me»
She said, «Listen, daddy, don’t you drive me, don’t you drive me around»
Tradução da letra
Diz: "Vou à baixa e digo ao chefe poli que estás a atirar os teus cães para cima de mim.»
Ela foi correr, correr e chorar
Ela disse, " Ouve, filho, eu não vou fazer mais isto, eu não vou fazer isto não
mais»
"Conseguiste o meu dinheiro, agora estás a tentar atirar-me o teu cão»
"Está tudo bem, miúda, como fazes com os homens, vais fazer batota outra vez»
"Vou dizer ao chefe que chupaste o teu cão em mim, disseste-me que não me querias
cerca»
"Oh, Senhor chefe, ela já tem o meu dinheiro, a atirar o cão dela para cima de mim»
Ela foi correr e chorar, diz
"Apanha-os, Carniceiro, porque o Spider não morde»
"Se me aceitares de volta, não o farei mais, querida, não me atires os teus cães em cima»
Ela disse: "Ouve, papá, não me dês boleia, não me dês boleia.»