Bukka White — Pinebluff Arkansas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pinebluff Arkansas" de Bukka White.
Letra
Woo-well, I got a little woman
In Pinebluff, Arkansas
She was the sweetest little woman
That your men most ever saw
Gonna get up in the mo’nin
Baby, with the risin' sun
Woo-well, in the mo’nin
Baby, with the risin' sun
If the train don’t run
Gonna be some walkin' done
My baby she’s called me She called me up on the phone
Woo-well, she called me She called me up on the phone
She said ,'Daddy, daddy'
I don’t jive, come you hurry home'
My baby says, 'I'm tired goin' to bed and moan'
Hoo-well, she says, 'Tired of goin' to bed and moan'
She cryin', 'I ain’t had no lovin', daddy
Daddy, since that you been gon'
Well, she says, 'I'm tired
Daddy, singin' these lonesome songs'
Woo-well, she says
'I'm tired of singin' these lonesome songs'
She say, 'I ain’t even heard, daddy
'I ain’t even heard you called'
My baby said, 'I'm tired'
Daddy, hearin' my bedspring groan'
Hoo-well, she says
I''m tired a-hearin' my bedspring groan'
She said, 'I declare, if you want me, daddy
You better hurry home.
Tradução da letra
Bem, tenho uma mulherzinha.
Em Pinebluff, Arkansas
Ela era a mulher mais doce
Que os teus homens mais alguma vez viram
Vou levantar - me
Baby, with the risin' sun
Woo-well, in the Moin'
Baby, with the risin' sun
Se o comboio não correr
Vai ser um passeio feito
A minha filha ligou-me. ligou-me para o telefone.
Bem, ela ligou-me. ligou-me para o telefone.
Ela disse: "Papá, papá"
Não estou a brincar, vem depressa para casa.
O meu bebé diz: "Estou cansado de ir para a cama e gemer"
Bem, ela diz, 'cansado de ir para a cama e gemer'
Ela está a chorar, não tive nenhum amor, papá
Papá, desde então vais-te embora.
Bem, ela diz: "Estou cansado .
Papá, a cantar estas canções solitárias
Bem, ela diz
Estou farto de cantar estas canções solitárias
Ela disse: "Nem sequer ouvi, papá.
Nem sequer te ouvi chamar.
O meu bebé disse: "Estou cansado."
Papá, a ouvir a minha voz a gemer
Bem, ela diz
Estou cansado a ouvir a minha gemada da cama
Ela disse: "Eu declaro, se você me quiser, Papai
É melhor apressares-te para casa.