Bukka White — Aberdeen Mississippi Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aberdeen Mississippi Blues" de Bukka White.
Letra
I was over in Aberdeen
On my way to New Orlean
I was over in Aberdeen
On my way to New Orlean
Them Aberdeen women told me Will buy my gasoline
Hey, two little women
That I ain’t ever seen
They has two little women
That I ain’t never seen
These two little women
Just from New Orlean
Ooh, sittin' down in Aberdeen
With New Orlean on my mind
I’m sittin' down in Aberdeen
With New Orlean on my mind
Well, I believe them Aberdeen women
Gonna make me lose my mind, yeah
(slide guitar & washboard)
Aber-deen is my home
But the mens don’t want me around
Aberdeen is my home
But the men don’t want me around
They know I will take these women
An take them outta town
Listen, you Aberdeen women
You know I ain’t got no dime
Oh-oh listen you women
You know’d I ain’t got no dime
They been had the po' boy
All up and down.
Tradução da letra
Eu estava em Aberdeen.
A caminho de Nova Orleães
Eu estava em Aberdeen.
A caminho de Nova Orleães
As Mulheres De Aberdeen disseram-me que compravam a minha gasolina.
Ei, duas mulherzinhas
Que nunca vi
Eles têm duas mulheres pequenas.
Que nunca vi
Estas duas mulherzinhas
De Nova Orleães
Sentado em Aberdeen
Com Nova Orleães na minha mente
Estou sentado em Aberdeen
Com Nova Orleães na minha mente
Acredito nas mulheres de Aberdeen.
Vai fazer-me perder a cabeça, Sim
(slide guitar & washboard)
Aber-deen é a minha casa.
Mas os homens não me querem por perto.
Aberdeen é a minha casa.
Mas os homens não me querem por perto.
Eles sabem que vou levar estas mulheres.
E levá-los para fora da cidade
Ouçam, suas mulheres Aberdeen.
Sabes que Não tenho dinheiro.
Oh-oh ouçam vocês mulheres
Sabes que Não tenho dinheiro
Eles tiveram o po ' boy
Tudo para cima e para baixo.