Buke & Gase — Twisting the Lasso of Truth letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Twisting the Lasso of Truth" de Buke & Gase.

Letra

fite goddamnit stand up and fite
give me your reasons aside from your fatigue
from being busy all day with slipping past the competition
give me your reasons aside from your fatigue
from being busy with the girl scouts
and saving the whales online
fight goddamnit stand up and fight
maybe you’re tensioned
tighter than brooklyn bridges' pigtails and pullstraps
to do something different
maybe you’re waiting for instruction
i think you’re jealous
of all the others who afford to behave their tails in time
fight goddamnit stand up and fight for me

Tradução da letra

raios partam, Levanta-te e pira-te.
dá-me as tuas razões para além da tua fadiga.
de estar ocupado o dia todo com passar pela competição
dá-me as tuas razões para além da tua fadiga.
de estar ocupado com as escuteiras
e salvar as baleias online
luta, porra! Levanta-te e luta!
talvez estejas tensa.
mais apertado que os tranças e pulseiras das pontes de brooklyn
fazer algo diferente
talvez estejas à espera de instruções.
acho que estás com ciúmes.
de todos os outros que se dão ao luxo de se comportar a tempo
luta, porra! Levanta-te e luta por mim!