Buju Banton — Up Ye Mighty Race letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up Ye Mighty Race" de Buju Banton.
Letra
How long must our people be a human sacrifice
Stand up, defend your rights
Up, up ye mighty race, you can accomplish what you will
Stand up, defend your rights
In a day they destroy what took a thousand to build
Stand up, defend your rights
You may conquer our land, you never kill the will
Stand up, defend your rights
Liberty and democracy are truly expensive
And even cost your life
And those who stand for nothing fall for any little thing
Father heal the blinded eye
The immortal advantage, they take my people
The heavens heard the cry
Saviour our calamity is so great
Patiently the humble wait
To attain freedom
Why must there be shedding of blood
Is there mo real love
Are they still holding a grudge
Penal institution to keep us inside
Regulating our progress, blocking every forward stride
Let the souls of every living being nationwide
Feel a shifting of the tide
Put it together, stop being selfish
No more shall we submit
Man champion of course now
Equal rights and justice
Advise for the poor man
Proclaiming through that music
My flesh has been afflicted
The soul they couldn’t abuse it From the hands of cruelty
We have gained solidarity
Rewriting the pages of history
Rewriting the pages, yeah
Rewriting the pages, yeah
Tradução da letra
Quanto tempo deve o nosso povo ser um sacrifício humano?
Levante - se, defenda os seus direitos
Acima, acima, raça poderosa, você pode realizar o que quiser
Levante - se, defenda os seus direitos
Em um dia eles destroem o que levou mil para construir
Levante - se, defenda os seus direitos
Podes conquistar a nossa terra, nunca matas a vontade.
Levante - se, defenda os seus direitos
A liberdade e a democracia são verdadeiramente caras.
E até te custou a vida.
E aqueles que não defendem nada caem em qualquer coisinha
O pai cura o olho cego
A vantagem imortal, eles tiram o meu povo.
Os céus ouviram o grito
Salvador a nossa calamidade é tão grande
Pacientemente a humilde espera
Para alcançar a liberdade
Porque é que tem de haver derramamento de sangue?
Há mais amor verdadeiro
Eles ainda guardam rancor
Instituição Penal para nos manter lá dentro
Regulando o nosso progresso, bloqueando cada passo em frente
Deixem as almas de todos os seres vivos em todo o país
Sentir uma mudança da maré
Junta tudo, deixa de ser egoísta.
Não mais nos submetemos
Campeão de homens, claro.
Igualdade de direitos e justiça
Conselho para o pobre homem
Proclamando através dessa música
A minha carne foi afligida
A alma que não podiam abusar das mãos da crueldade
Ganhámos solidariedade
Reescrever as páginas da história
Reescrever as páginas, sim
Reescrever as páginas, sim