Buju Banton — Maybe We Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe We Are" de Buju Banton.
Letra
Maybe we are a different race of people
Maybe we are a different color people
Maybe we are of different ends and reasons
Maybe we are, maybe we are of different spiritual conviction
People of the world come together by virtue of love
Able to be seen yet at most time they are unable to touch
Make not my brother my rival
Don’t watch skin color we all want survival
Isn’t it blood that flows through the veins of man?
You’ve got a heart and when I search myself I’ve got one
Why must we be at each others throat?
There goes the breaking of solemn oath
And the words you say to, they mean anything
When you say that you love, does it come from within?
And the songs you sing do they mean anything?
Will they calm our fears and our suffering?
Ah, ah, ah, ah, it make me feel like crying
Ah, ah, ah, ah, it make me feel like crying
Ah, ah, ah, ah, it make me feel like crying
Ah, ah, ah, ah, it make me feel like crying
Earth rightful ruler earns no wire fence
May not be your neighbor still yet we can be friends
Though language barrier we find ways to comprehend
Each man is my brother and I am glad to say
That each man is my friend
Tradução da letra
Talvez sejamos uma raça diferente de pessoas.
Talvez sejamos pessoas de cor diferente.
Talvez tenhamos fins e razões diferentes.
Talvez sejamos, talvez sejamos de diferentes convicções espirituais.
As pessoas do mundo unem-se em virtude do amor
Capaz de ser visto ainda, no máximo, eles são incapazes de tocar
Não faças do meu irmão meu rival
Não olhes para a cor da pele. todos queremos sobreviver.
Não é o sangue que corre nas veias do homem?
Você tem coração e quando eu me revistar eu tenho um
Porque é que temos de estar uns contra os outros?
Lá se vai a quebra do juramento solene
E as palavras que dizes, significam qualquer coisa.
Quando dizes que amas, vem de dentro?
E as canções que cantas significam alguma coisa?
Irão acalmar os nossos medos e o nosso sofrimento?
Faz-me sentir como se estivesse a chorar.
Faz-me sentir como se estivesse a chorar.
Faz-me sentir como se estivesse a chorar.
Faz-me sentir como se estivesse a chorar.
A régua legítima da terra não ganha nenhuma vedação de arame.
Pode não ser seu vizinho ainda podemos ser amigos
Apesar da barreira da linguagem, encontramos maneiras de compreender.
Cada homem é meu irmão e fico feliz em dizer
Que cada homem é meu amigo