Buju Banton — Make My Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make My Day" de Buju Banton.
Letra
Happiness is what I feel
This is what I’ve got to reveal
I’ll be your friend
To the end like «Chucky»
Do you understand?
I’m reaching out to the love of my life
Everlasting!
See yah!
You’re the rose in my garden, pretty little flower
Guardian angel, fairy godmother
A friend to the end and also a lover
My one and only, I don’t need another
You’re the heat in my winter and the breeze in my summer
Love escalating, growing by the hour
The sweet inna my life when my life seems sour
You are my energy, the source of my power
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
You are di beat a mi heart, the topic a mi dream
Remember that I love no matter how it seem
You bring joy inna mi life, girl, you a mi queen
You know my loving' is pure and clean
So don’t you ever leave me, stay by mi side
Lovin' you is easy, my future bride
Woman, my heart is open wide
The way you make me feel, I just can’t hide
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
Woman, you make my day, you make my year
The little things that you do show me that you care
Moments of laughter, memories that we share
Light of mi life and erase my fears
You’re my ever reason to go on and fight
Tough in and out of season, day and night
If my whole life is wrong, I know you are right
So here is another thing I want to highlight
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
All you, girls
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
Girl, you make my day
Please, stay-ye-yeah
La, la, la, la, la, la, la, la
Tradução da letra
Felicidade é o que eu sinto
Isto é o que tenho para revelar
Serei teu amigo.
Até ao fim como " Chucky»
Você entende?
Estou a tentar alcançar o amor da minha vida
Eterno!
Até logo!
És a rosa no meu jardim, linda florzinha
Anjo da guarda, fada madrinha
Um amigo até o fim e também um amante
O meu único, não preciso de outro.
És o calor no meu inverno e a brisa no meu verão
O amor a aumentar, a crescer à hora
A doce inna a minha vida quando a minha vida parece azeda
És a minha energia, a fonte do meu poder.
Miúda, fazes o meu dia
sim, sim, sim)
Um pouco de coisas que fazes ou dizes
Miúda, fazes o meu dia
(please, stay-ye-yeah)
Nunca te vás embora.
Tu estás a bater um coração, o tópico um sonho mi
Lembre-se que eu amo não importa o que pareça
Tu trazes a joy inna minha vida, rapariga, tu és uma rainha mi
Sabes que o meu amor é puro e limpo
Por isso nunca me deixes, fica ao meu lado.
Amar-te é fácil, minha futura noiva
Mulher, o meu coração está aberto
Da maneira que me fazes sentir, não consigo esconder-me.
Miúda, fazes o meu dia
sim, sim, sim)
Um pouco de coisas que fazes ou dizes
Miúda, fazes o meu dia
(please, stay-ye-yeah)
Nunca te vás embora.
Mulher, fazes o meu dia, fazes o meu ano
As pequenas coisas que fazes mostram-me que te importas
Momentos de riso, memórias que partilhamos
Luz da minha vida e apagar os meus medos
És a minha razão para continuar a lutar
Difícil dentro e fora De época, dia e noite
Se toda a minha vida estiver errada, sei que tens razão.
Então aqui está outra coisa que eu quero destacar
Miúda, fazes o meu dia
sim, sim, sim)
Um pouco de coisas que fazes ou dizes
Miúda, fazes o meu dia
(please, stay-ye-yeah)
Nunca te vás embora.
Todas vocês, meninas.
Miúda, fazes o meu dia
sim, sim, sim)
Um pouco de coisas que fazes ou dizes
Miúda, fazes o meu dia
(please, stay-ye-yeah)
Nunca te vás embora.
Miúda, fazes o meu dia
sim, sim, sim)
Um pouco de coisas que fazes ou dizes
Miúda, fazes o meu dia
(please, stay-ye-yeah)
Nunca te vás embora.
Miúda, fazes o meu dia
Por favor, fica-sim-sim
La, la, la, la, la, la, la, la