Buju Banton — A Little More Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little More Time" de Buju Banton.
Letra
I cherish every moment that you’re around
I might not show it cause I can’t find words to say
I try to say I love you, but I get tongue tied
I start to raise a word and fail in every way
I wish you would stay longer (just a lickle longer)
Bright up my life like Disney World woahah (see yah)
I wish you would stay longer
(to make me stronger and stronger)
But just like magic you were gone
See yah, woman just a lickle more time
Could you stay in a mi world
I want you brighten a mi life
A make it glisten like pearl
Just a lickle more time
Could you stay inna mi world
I want you brighten a mi life
A make it glisten like.
You’re a nice and decent well brought up girl
Be the pillar to my castle
The mistress to my world
Lighten up my life cause
Youre no shy shy girl
I wan you, open your life
And give me full control
I wish you would stay longer (just a lickle longer)
Bright up my life like Disney World woahah
(see yah, merry go round)
I wish you would stay longer (don't disappear)
But just (stay right here) like magic you were gone
(I sing) you were gone (eh eh)
With a zig and a zag
A disappearing act
Gone out a mi life
And a how she come back
So much things to say
So much much things to chat
Hand pon yer leg
And mi mind pon yer?
Just a likle more time
Could you stay in a mi world
Want you brighten a mi life
A make it glisten like pearl
Lickle more time
Wan you? in a mi world
Want you brighten a mi life
A make it glisten like pearl
I could not ask for more (eh eh)
When ever youre in town (see yah)
Situation gets serious (and wha)
I feel my knees begin to shake
Hearts beating out of rhythm
Glad its no DR’s case
Must get my act together
To lose you would be sucha waste
I wish you would stay longer (if even fi a minute)
Bright up my life like Disney World
I wish you would stay longer girl
But just like magic you were gone (come back)
Oh Honey you’re gone (eh eh)
(you bring sorrow to mi heart
And sadness to mi face
Trembling from mi hip?
Go down straight to mi waist
And when you …
Mash up mi heart an a
Mash up mi place an a
Step in a hurry and
Move inna haste
So much things to say
I wanna tell it to yer face
But i can’t find the words
To fit the perfect space
Just a likle more time
Could you stay in a mi world
I want you brighten a mi life
A make it glisten like pearl
Likle more time
Woman stay in a mi world
I wan you brighten up my life and make it glisten like.
Cause she’s a nice and decent
Well brought up girl
Be the pillow? to my castle?
The mistress to my world
Brighten up my life cause
You are no shy shy girl
Whats a lickle more time?
Could you stay in a mi world
I want you brighten up mi life
A make it glisten like pearl
Lickle more time)
Tradução da letra
Eu aprecio cada momento que você está por perto
Posso não o mostrar porque não encontro palavras para dizer
Tento dizer que te amo, mas fico com a língua amarrada.
Começo a levantar uma palavra e falho em todos os sentidos.
Quem me dera que ficasses mais tempo.)
Ilumina a minha vida como a Disney World woahahah (ver yah)
Gostava que ficasses mais tempo.
(to make me stronger and stronger)
Mas tal como a magia, desapareceste.
Olha, mulher, Só mais um pouco de tempo.
Podias ficar num mundo mi
I want you Brighton a mi life
A make it glisten like pearl
Apenas um pouco mais de tempo
Podes ficar no meu mundo
I want you Brighton a mi life
A fazê-lo brilhar como.
És uma rapariga simpática e decente, bem educada.
Seja o pilar do meu castelo
A amante do meu mundo
Anima a minha vida porque
Não és tímida
Eu quero-te, abre a tua vida
E dá-me o controlo total
Quem me dera que ficasses mais tempo.)
Ilumina a minha vida como a Disney World woahahah
(see yah, merry go round)
Quem me dera que ficasses mais tempo.)
Mas apenas (fique aqui) como magia você se foi
Foste-te embora.)
Com um zig e um zag
Um desaparecimento
Saiu uma vida mi
E como ela voltou
Tantas coisas para dizer
Tantas coisas para conversar
Mão na perna
E a minha mente pon yer?
Só mais um pouco de tempo
Podias ficar num mundo mi
Quero que alegres uma vida mi
A make it glisten like pearl
Incha mais tempo
Queres? num mundo mi
Quero que alegres uma vida mi
A make it glisten like pearl
Não podia pedir mais.)
Quando você está na cidade (Veja yah)
A situação torna-se séria.)
Sinto os meus joelhos a tremer
Corações a bater fora do ritmo
Ainda bem que não é o caso do Dr.
Tenho de me organizar
Perder-te seria um desperdício.
Eu gostaria que você ficasse mais tempo (se mesmo fi um minuto)
Ilumina a minha vida como a Disney World
Gostava que ficasses mais tempo, miúda.
Mas, tal como a magia, tinhas desaparecido.)
Oh querida, foste-te embora.)
(you bring sorrow to my heart
E tristeza na minha cara
A tremer da minha Anca?
Descer até à cintura
E quando …
Mash up mi heart an a
Mash up mi place an a
Pise com pressa e
Mexe-te, não te apresses.
Tantas coisas para dizer
Quero dizer-To na tua cara
Mas não consigo encontrar as palavras
Para caber no espaço perfeito
Só mais um pouco de tempo
Podias ficar num mundo mi
I want you Brighton a mi life
A make it glisten like pearl
Como mais tempo
A mulher fica no meu mundo
Quero que alegres a minha vida e a faças brilhar.
Porque ela é boa e decente.
Bem educada rapariga
Ser a almofada? para o meu castelo?
A amante do meu mundo
Iluminar a minha vida causa
Tu não és tímida
O que é um pouco mais de tempo?
Podias ficar num mundo mi
Quero que alegres a minha vida
A make it glisten like pearl
Incha mais tempo)