Built on Secrets — Stepping Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stepping Stone" de Built on Secrets.
Letra
It took only a moment to realize,
That hopeless look within your eyes.
The fact that I’m a stepping stone,
And I’m in this all alone.
Again, and again I was caught in suspension.
Just trying and dying for your attention.
I’m tired of always being second best.
I need a way out of this mess.
You’ve always had me wanting so much,
More than you can ever give.
I’ve been questioning everything.
That you asked when I said,
all the words in my head.
Were more than you could ever give.
In the end.
I’m tired of chasing, if I were to give up.
You couldn’t take that could you?
I won’t fail for the fear of falling.
As it will no longer be your name I’m calling.
Cause I don’t want to live this way,
I don’t like the things you have to say again.
Could you ever comprehend,
that I’m on the outside looking in.
In other words I’ll never win,
but You’ve always had me wanting so much,
More than you can ever give.
I’ve been questioning everything.
That you asked when I said,
all the words in my head.
Were more than you could ever give.
In the end.
I’m on the outside, and I’m looking in.
I’m on the outside, but never again.
I’m on the outside, and I’m looking.
I’m on the outside, but never again.
More than you can ever give.
I’ve been questioning everything.
That you asked when I said,
all the words in my head.
Were more than you could ever give.
In the end.
Tradução da letra
Levou apenas um momento para perceber,
Esse olhar desesperado nos teus olhos.
O facto de eu ser um trampolim,
E estou nisto sozinho.
Outra vez, e outra vez fui apanhado em suspensão.
Estou a tentar e a morrer pela tua atenção.
Estou farto de ser sempre o segundo melhor.
Preciso de uma saída desta confusão.
Sempre me fizeste querer tanto,
Mais do que podes dar.
Tenho questionado tudo.
Que perguntaste quando eu disse,
todas as palavras na minha cabeça.
Eram mais do que alguma vez poderias dar.
No fim.
Estou farto de perseguir, se desistisse.
Não aguentas isso, pois não?
Não vou falhar pelo medo de cair.
Como já não será o teu nome que vou chamar.
Porque não quero viver assim.,
Não gosto das coisas que tens de dizer outra vez.
Alguma vez poderias compreender,
que estou do lado de fora a olhar para dentro.
Por outras palavras, nunca ganharei.,
mas sempre me fizeste querer tanto,
Mais do que podes dar.
Tenho questionado tudo.
Que perguntaste quando eu disse,
todas as palavras na minha cabeça.
Eram mais do que alguma vez poderias dar.
No fim.
Estou do lado de fora, e estou a olhar para dentro.
Estou do lado de fora, mas nunca mais.
Estou do lado de fora, e estou à procura.
Estou do lado de fora, mas nunca mais.
Mais do que podes dar.
Tenho questionado tudo.
Que perguntaste quando eu disse,
todas as palavras na minha cabeça.
Eram mais do que alguma vez poderias dar.
No fim.