Built on Secrets — Breathless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathless" de Built on Secrets.
Letra
There’s no need to hide anymore.
If I didn’t know you then,
Well now I know for sure.
We always struggle to survive,
but now I’ve opened up my eyes.
Really what was it,
that I was expecting to find.
I’m writing these letters to myself,
Hoping I can be somebody else.
Like a tidal wave, that washed away.
Everything I’ve seen,
Still breathing, heavy, heavy breathing.
Choking on this familiar feeling.
So release me like an anchor sinking freely.
And I’m still trying to make some sense.
As to why you had me hold my breath.
I want to know for sure,
I was wronged and I should of learned.
That you’re just as cold as the ice that burns.
No one is as cold as you.
No one is as cold as you.
I’m writing these letters to myself,
Hoping I can be somebody else.
Like a tidal wave, that washed away.
Everything I’ve seen,
Still breathing, heavy, heavy breathing.
Choking on this familiar feeling.
So release me like an anchor sinking freely.
Will you ever find what you wanted?
Will you ever know what you need?
Will any way that you ever said,
Ever mean a thing?
Tradução da letra
Não precisas de te esconder mais.
Se eu não te conhecesse então,
Agora tenho a certeza.
Lutamos sempre para sobreviver.,
mas agora abri os olhos.
Realmente o que era,
que esperava encontrar.
Estou a escrever estas cartas para mim mesmo.,
Espero poder ser outra pessoa.
Como um maremoto, que desapareceu.
Tudo o que vi,
Ainda respira, respira pesado, respira pesado.
Engasgado com esta sensação familiar.
Então liberta-me como uma âncora a afundar-se livremente.
E ainda estou a tentar fazer algum sentido.
Quanto à razão pela qual me fizeste suster a respiração.
Quero ter a certeza,
Fui enganado e devia ter aprendido.
Que és tão fria como o gelo que arde.
Ninguém é tão frio como tu.
Ninguém é tão frio como tu.
Estou a escrever estas cartas para mim mesmo.,
Espero poder ser outra pessoa.
Como um maremoto, que desapareceu.
Tudo o que vi,
Ainda respira, respira pesado, respira pesado.
Engasgado com esta sensação familiar.
Então liberta-me como uma âncora a afundar-se livremente.
Alguma vez encontrarás o que querias?
Alguma vez saberás do que precisas?
Será que alguma vez disseste,
Alguma vez significaste alguma coisa?