Building Rome — Bring Me Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring Me Home" de Building Rome.
Letra
I woke up in a dream
And you were right next to me
The angel says, «The nightmare ends, for now»
'Cause when we’re not apart
Our scars, they fade like shooting stars
Burning bright throughout a sky of mending hearts
I worry about everything
Every time I close my eyes
So before I fall asleep
Let’s keep the TV on tonight
'Cause you’re afraid of the dark
And I could use the light
And on this lonely night
I’ll have to bid my love goodbye
And kiss you one last time above your eyes
I never want to let you go
But the angels let me know
My regret’s the only thing that burns in Hell
I worry about everything
Every time I close my eyes
So before I fall asleep
Let’s keep the TV on tonight
'Cause you’re afraid of the dark
And I could use the light
The light
The angels will bring me home
The angels will bring me home
Of all the diamonds in the sky
(The angels will bring me home)
You’re most beautiful tonight
Close your eyes
(The angels will bring me home)
And I’ll kiss you
One last time before I miss you
But this time I’ll be okay
Here’s goodbye, my love
Good night.
Tradução da letra
Acordei num sonho
E tu estavas mesmo ao meu lado
O anjo diz: "O pesadelo acaba, por agora»
Porque quando não estamos separados
As nossas cicatrizes desvanecem-se como estrelas cadentes.
A brilhar num céu de corações remendados
Eu preocupo-me com tudo
Sempre que fecho os olhos
Então antes que eu adormeça
Vamos manter a TV ligada esta noite.
Porque tens medo do escuro
E eu poderia usar a luz
E nesta noite solitária
Vou ter de dizer adeus ao meu amor
E beijar-te uma última vez acima dos teus olhos
Nunca te quero deixar ir.
Mas os anjos avisam-me
O meu arrependimento é a única coisa que arde no inferno
Eu preocupo-me com tudo
Sempre que fecho os olhos
Então antes que eu adormeça
Vamos manter a TV ligada esta noite.
Porque tens medo do escuro
E eu poderia usar a luz
Luz
Os anjos vão trazer-me para casa.
Os anjos vão trazer-me para casa.
De todos os diamantes no céu
(Os anjos me levarão para casa))
Estás muito bonita esta noite.
Fecha os olhos.
(Os anjos me levarão para casa))
And i'll kiss you
Uma última vez antes de sentir a tua falta
Mas desta vez vou ficar bem.
Aqui está o aDeus, meu amor
Boa noite.