Building 429 — Shoulder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoulder" de Building 429.
Letra
Everybody needs a friend now and then
To come and pick their heart up again
When everything gets shattered
Everybody needs someone to understand
Someone just to come and hold their hand
To be there through disaster
And I’m going to be there for you
So when you’re crying
I want to be the shoulder you lean on
And when you’re lonely
I’m never gonna leave you so just hold on
And when you’re crying
I want to be the shoulder you lean on
You say you don’t need anyone
But I know when you come undone
That you might change your story
I don’t know if you’re listening
But when you feel like giving in
I’m going to hold you in these arms
Cuz all I am is a word away
So when you’re crying
I want to be the shoulder you lean on
When you’re lonely
I’m never gonna leave you so just hold on
When you’re crying
I want to be the shoulder you lean on
Oh yes I do
And if you’re on top of the world
And you fall down
You’re shaking inside
And you can’t find your ground
When you lose yourself, God will find you
Hey, you need to know that, the door is open
When your broken
Come on step on through
Step on through
Ohhhhh, when you’re crying
I want to be the shoulder you lean on
When you’re lonely
I’m never gonna leave you so just hang on
When you’re crying
I want to be the shoulder you lean on
Oh, yes I do
So just hold on
Tradução da letra
Todos precisam de um amigo de vez em quando.
Para vir buscar o coração de novo
Quando tudo se desmorona
Toda a gente precisa de alguém para entender.
Alguém só para vir e segurar a mão
Para estar lá através do desastre
E eu estarei lá para ti
Quando estás a chorar
Quero ser o ombro em que te inclinas
E quando te sentes só
Nunca te vou deixar, por isso aguenta-te.
E quando estás a chorar
Quero ser o ombro em que te inclinas
Dizes que não precisas de ninguém.
Mas sei quando te desfazes
Que possas mudar a tua história
Não sei se estás a ouvir.
Mas quando te apetece ceder
Vou segurar-te nestes braços
Porque tudo o que sou está a uma palavra de distância
Quando estás a chorar
Quero ser o ombro em que te inclinas
Quando te sentes só
Nunca te vou deixar, por isso aguenta-te.
Quando estás a chorar
Quero ser o ombro em que te inclinas
Oh sim, eu sei.
E se estiveres no topo do mundo
E tu cais
Estás a tremer por dentro.
E não consegues encontrar o teu terreno
Quando te perderes, Deus vai encontrar-te.
Tens de saber que a porta está aberta.
Quando estás partido
Vamos, vamos.
Avançar
Ohhhhh, quando você está chorando
Quero ser o ombro em que te inclinas
Quando te sentes só
Nunca te vou deixar, por isso aguenta-te.
Quando estás a chorar
Quero ser o ombro em que te inclinas
Sim, tenho.
Por isso, aguenta-te.