Buika — Te camelo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te camelo" de Buika.
Letra
Era Mari Carmen gitanita
Pura de tez broncea
Más que una mocita
Era una escultura de oscuro metal
Su mata de pelo igual que la endrina
Llevaba en dos tiempos prendÃa una flor
Y era la gitana más guapa y más fina
Que alguien se ha llevao
A aquel gran pintor
Y cuando su imagen la gente admiraba
El pobre gitano asà le cantaba
Mari Carmen te camelo
Porque tú eres clavellina
Que desde la tierra al cielo
To lo trasmina
De tus palabritas nacen claveles
Mari Carmen, dÃ(c)jame que yo te camele
Cuando fue famosa
DesprecÃo al gitano y lo abandonó
Y aunque la fortuna tuvo entre sus manos
De na le valió
Que al verse tan lejos de quien la querÃa
No halló en el dinero la felicidad
Y al ir por el mundo perdió su alegrÃa
Como aquellas flores que son trasplantas
Y viendo el retrato que el mundo admiraba
El pobre gitano asà con duquelas
Le cantaba
Mari Carmen te camelo
Porque tú eres clavellina
Que desde la tierra al cielo
To lo trasmina
De tus palabritas nacen claveles
Mari Carmen, dÃ(c)jame que yo te camele
Jazmines y rosas tu cuerpo huele
Mari Carmen, dÃ(c)jame que yo te camele
Tradução da letra
Era Mari Carmen gitanita
Pura pele bronzeada
Mais do que uma mocita
Era uma escultura de metal escuro
A sua cabeça de cabelo tal como a endrina
Usava em dois tempos uma flor
E era a cigana mais bonita e mais fina
Alguém levou
Aquele grande pintor
E quando sua imagem as pessoas admiravam
O pobre cigano cantava lhe assim
Mari Carmen camelo te
Porque tu és clavellina
Que da terra ao céu
To transmina o
Das tuas palavrinhas nascem cravos
Mari Carmen, dÃ(c)jame que eu te camele
Quando ela era famosa
DesprecÃo o cigano e o abandonaram
E embora a fortuna tivesse nas suas mãos
De na le valiÃ3
Que ao ver - se tão longe de quem a amava
Não encontrei no dinheiro a felicidade
E indo pelo mundo perdeu sua alegria
Como aquelas flores que são transplantadas
E vendo o retrato que o mundo admirava
Pobre cigano assim com duquelas
Cantava lhe
Mari Carmen camelo te
Porque tu és clavellina
Que da terra ao céu
To transmina o
Das tuas palavrinhas nascem cravos
Mari Carmen, dÃ(c)jame que eu te camele
Jasmim e rosas seu corpo cheira
Mari Carmen, dÃ(c)jame que eu te camele