Buika — Talk to me (Habla) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talk to me (Habla)" de Buika.
Letra
talk to me, habla…
talk to me, habla…
talk to me, habla…
hoy no me levanta el sol de la mañana…
llevo dando vueltas por la sala desde bien entrá la madrugada.
No sé si despertarte o es pronto todavía,
no sé si volver a llorar o echarle humo prohibido al motor de la risa…
Maldita madrugada poblada de fantasmas!
Niño, necesito tu abrigo,
levántate que quiero estar contigo…
talk to me, habla…
cógeme las manos, niño, dime que no pasa nada…
talk to me, habla…
dime que la luz vendrá ya a entrar en casa…
talk to me, habla…
ay! cuentame que soy del mundo y que el mundo es mio…
talk to me, habla…
háblame…
Me muerdo las ganas, salgo a la ventana,
intentaré explicarme y no encontraré palabras por la mañana.
No sé si me entenderás, yo a ti si te comprendo,
discúlpame, amor mío, soy yo que no me encuentro…
Maldita paranoia de dos de la mañana,
enemiga y a la vez amiga
no sé si vienes a hundirme o a salvarme la vida…
Maldita madrugada poblada de fantasmas!
Niño, necesito tu abrigo,
levántate que quiero estar contigo…
Yo no tengo remedio pa´noches que no acaban.
Ya no me quedan fuerzas pa´esperar la luz del alba…
talk to me… dime que me quieres…
habla, habla, habla… dime que me quieres, dime qué me pasa…
talk to me… lelelelele
habla, habla…
(Gracias a marys por esta letra)
Tradução da letra
talk to me, fala…
talk to me, fala…
talk to me, fala…
hoje não me nasce o sol da manhã…
tenho andado pela sala desde o início da manhã.
Não sei se te acordar ou ainda é cedo,
não sei se voltar a chorar ou a pôr fumo proibido no motor do riso…
Maldita madrugada cheia de fantasmas!
Rapaz, preciso do teu casaco,
Levanta te quero estar contigo…
talk to me, fala…
agarra-me as mãos, rapaz, diz-me que não se passa nada…
talk to me, fala…
diz me que a luz virá já para casa…
talk to me, fala…
ai! diz me que sou do mundo e que o mundo é meu…
talk to me, fala…
fala comigo…
Mordo a vontade, saio à janela,
vou tentar me explicar e não encontrar palavras pela manhã.
Não sei se me entenderás, eu a ti se te compreendo,
Desculpa, meu amor, sou eu que não me encontro…
Maldita paranóia de duas da manhã,
inimiga e ao mesmo tempo amiga
não sei se vens afundar me ou salvar me a vida…
Maldita madrugada cheia de fantasmas!
Rapaz, preciso do teu casaco,
Levanta te quero estar contigo…
Eu não tenho remédio panoches que não terminam.
Já não tenho forças para esperar pela luz do amanhecer…
talk to me dime diz-me que me amas…
fala, fala, fala dime diz-me que me amas, diz-me o que se passa comigo…
talk to me l lelelelele
fala, fala…
(Graças a marys por esta letra)