Buika — Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love" de Buika.
Letra
How many thing taste like love
And smell like love, but they are not love
Sometimes it looks so sweet and tender
But it’s not love
Sometimes it looks like it’s real one
But it’s not love
When the night is cold and lonely
I know baby, it’s hard
But in the middle of the darkness
Love will be our guide
Mi cuerpo será tu guÃa
En medio de la noche
Tu cuerpo será mi luz
En esta oscuridad tan nuestra
So take my hand
Let’s fly away from here
Vámonos volando, volando, volando
Somewhere you can show me
Vámonos muy lejos pa que
Pueda verte bien
Play your name on my skin
And I’ll make you feel somehow ay amor
That in the middle of the darkness
Love will be our guide
Oh, baby, it’s all right
Mi pecho será una cuna
Pa que te duermas
Tus besos serán mi aliento
En esta habitación tan muerta
Ay, que yo no quiero despertar, amor
No quiero que amanezca que no Ay, abrázame fuerte
Háblame de ti, talk to me Que el alba está llamando
A la ventana, amor
Y yo no quiero abrir dame más
That’s the way I love
Háblame de ti, talk to me
Tradução da letra
Quantas coisas sabem a amor
E cheiram a amor, mas não são amor
Às vezes parece tão doce e terno
Mas não é amor
Às vezes parece que é real.
Mas não é amor
Quando a noite é fria e solitária
Eu sei, querida, é difícil.
Mas no meio da escuridão
O amor será o nosso guia
Mi cuerpo serà ¡tu guÃa
En medio de la noche
Tu cuerpo serà ¡mi luz
En esta oscuridad tan nuestra
Por isso, dá-me a mão.
Vamos voar para longe daqui
Vamos, vamos, vamos.
Um sítio onde me possas mostrar
VÃ ¡monos muy lejos pa que
Pueda verte bien
Toca o teu nome na minha pele
E vou fazer-te sentir de alguma forma, amor
Que no meio da escuridão
O amor será o nosso guia
Querida, está tudo bem.
Mi pecho serà ¡una cuna
Pa que te duermas
Tus besos serán mi aliento
En esta habitaciÃ3n tan muerta
Ay, que yo no quiero despertar, amor
No quiero que amanezca que no Ay, abrà ¡zame fuerte
Culpa de ti, fala comigo que el alba està ¡llamando
A la ventana, amor
Y yo no quiero abrir dame mâ's
É assim que eu amo
Culpa de ti, fala comigo.