Buika — Los Solos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Solos" de Buika.
Letra
La noche me hizo ver algo
que te quiero contar,
porque en tu compañía
yo me siento libre, yo me siento en paz.
Quizás mentirte sería mejor,
a veces siento que te angustia
la verdad que hay en mi corazón.
Y es que a momentos,
los que más aman son los que están solos.
A veces los que más aman
son los que están más solos.
Y están tan solos como yo.
Y pasará el verano,
pasará y no volverá el calor.
El tiempo se marchita y yo,
empiezo a sentirme mayor, ay, por Dios".
Dime, amor,
cuál es el precio a pagar,
y si es dejar pasar el tiempo
lo dejaremos pasar, intentando juntar
palabras como «amor» y «solos».
Si los que más amamos
estamos casi siempre solos.
Y tú estás tan solo como yo,
tan sola como tú, aquí,
sin ti, ahora.
Los que más aman son los que están solos,
a veces los que más aman son los que están solos.
Es que a momentos,
los que más aman son los que están solos.
A veces los que más aman son los que están más solos,
tan solos.
Tan solos.
Tradução da letra
A noite fez me ver alguma coisa
que te quero contar,
porque na tua companhia
eu me sinto livre, eu me sinto em paz.
Talvez mentir te seja melhor,
às vezes sinto que te angustia
a verdade no meu coração.
E é que a momentos,
os que mais amam são os que estão sozinhos.
Às vezes aqueles que mais amam
são os que estão mais sozinhos.
E estão tão sozinhos como eu.
E o verão passará,
passará e não voltará o calor.
O tempo murcha e eu,
começo a sentir-me maior, ai, por Deus".
Diz-me, amor,
qual é o preço a pagar,
e se é deixar passar o tempo
vamos deixá-lo passar, tentando juntar
palavras como "amor" e "solos".
Sim os que mais amamos
estamos quase sempre sozinhos.
E tu estás tão sozinho como eu,
tão sozinha como tu, aqui,
sem ti, agora.
Os que mais amam são os que estão sozinhos,
às vezes, aqueles que mais amam são aqueles que estão sozinhos.
É que a momentos,
os que mais amam são os que estão sozinhos.
Às vezes aqueles que mais amam são aqueles que estão mais sozinhos,
tão sozinhos.
Tão sozinhos.