Buika — Como era letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como era" de Buika.
Letra
Se fue tras una última noche fugaz
Y un amanecer absurdo pero elegante
Aquella tarde de luz, sus besos hicieron diana
Justo aquí en mi corazón dormido y errante
Recuerdo de otro amanecer
Lindo y estúpido
Cómo era, yo ya no recuerdo cómo era
Yo he besa´o tu boca y me he perdió
Qué es lo que ha pasado
Hoy yo me pregunto cómo era
Yo ya no recuerdo cómo era
Yo he besa´o tu boca y me he perdió
Ya no tengo ni un recuerdo de lo que he sido
Cómo era, yo ya no recuerdo cómo era
Yo he besa´o tu boca y me he perdió
Esos bombillos de bar que fingiendo
Ser luna de abril, iluminas mi penar
Mi penar triste y hermoso ilumina también
El camino lento hacia una nueva luna
Que ando yo superviviente de un amor casi imposible
Arrepentida de otro amor casi impecable
De nuevo al frente de este amor casi imposible
Cómo era, yo ya no recuerdo cómo era
Yo he besa´o tu boca y me he perdió
Y ahora me pregunto qué debo hacer conmigo
Cómo era, yo ya no recuerdo cómo era
Yo he besa´o tu boca y me he perdió
Yo ya no tengo ni un recuerdo de lo que he sido
Cómo era, yo ya no recuerdo cómo era
Yo he besa´o tu boca y me he perdió
Pa´ que nadie pregunte, quisiera yo saber
Yo ya no recuerdo cómo era
Yo he besa´o tu boca y me he perdió
Que yo he besa´o tu boca y me he perdido
Cómo era, yo ya no recuerdo cómo era
Tradução da letra
Foi atrás de uma última noite fugaz
E um amanhecer absurdo, mas elegante
Naquela tarde de luz, seus beijos fizeram diana
Aqui mesmo no meu coração adormecido e errante
Lembro-me de outro amanhecer
Bonito e estúpido
Como era, já não me lembro como era
Eu beijei a tua boca e perdi me
O que aconteceu
Hoje eu me pergunto como era
Já não me lembro como era
Eu beijei a tua boca e perdi me
Já não tenho uma recordação do que fui
Como era, já não me lembro como era
Eu beijei a tua boca e perdi me
Aquelas lâmpadas de bar que fingindo
Ser lua de abril, iluminas o meu penar
Meu triste e belo penar ilumina também
O caminho lento para uma nova lua
Que ando eu sobrevivente de um amor quase impossível
Arrependida de outro amor, quase impecável
De volta à frente deste amor quase impossível
Como era, já não me lembro como era
Eu beijei a tua boca e perdi me
E agora eu me pergunto o que devo fazer comigo
Como era, já não me lembro como era
Eu beijei a tua boca e perdi me
Já não tenho uma recordação do que fui
Como era, já não me lembro como era
Eu beijei a tua boca e perdi me
Para ninguém perguntar, eu gostaria de saber
Já não me lembro como era
Eu beijei a tua boca e perdi me
Que eu beijei a tua boca e perdi me
Como era, já não me lembro como era