Bugzy Malone — Walk With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk With Me" de Bugzy Malone.
Letra
Drove past my mums old house on Bury New Road
The one she got evicted from
Went to McDonalds
Ordered a cheese burger and chips on an addicted one
Then I heard «Can I get a picture»
Stood there and I took 15 pictures don
With 15 different kids
I was there on the phone but I left tongue twisted don
I know I paint pictures with words
But I didn’t know I was the gifted one
And now they say I put Manny on the map
So I hash tag 0161
Drove back past my mums house
Looked through the window on a reministic one
Shouldn’t have done that
Cus now I’m having flashbacks of the days when I had hectic fun
On Super Mario, Donky Kong
And I was on my Nintendo all day long
I could hear loud shouting downstairs
Back and forth like ping pong
The gift came with a curse
Ever since 10 years old my heads been gone
Now I wanna climb to the top of the Empire State Building
Just like King Kong
Had problems with the DVLA so I was on the bus arriving late
But now the S-Line floats like a Butterfly
I’m feeling like Cassius Clay
But I’m not a heavy weight
The only thing heavy is the weight of the world on my shoulder
I used to be afraid of an older until I put 5 bullets in a revolver
I was cold then, now I’m colder
I was voice note lyrics you write in a folder
I’ll build up your lyrics into a rizla
And blaze them like I was a stoner
If you see me and I’m sober
Thinkin, know that I’m an imploder
That means I hold it in but if I explode
I’ll be like Vinegar and Baking Soda
Jesus
I’ve got them thinkin 'is this guy from Manchester?'
The wordplays heavy just like Sylvester
And I’m takin over like I’m on a Vespa
And when I say I’ve got boxes of cheese
I’m not talkin about Red Lester
And why do I laugh at MC’s?
A king will always laugh at a Jester
A Porsche will always pass a Fiesta
You’re lookin at Manchester’s best
I’m from a place where nobody’s impressed
And don’t wanna see nobody progress
So they take shots at my ego
But I got a built in stab proof vest
I’ve been stabbed in the back so much
I feel like Jesus in the Passion of Christ
I was sat countin about 25 grand
I got delusional
The Queen started talkin
I was like «Queen, Why is everyone warin?»
She said «Politics are borin»
Cus its all propaganda
And comes down to the fact that money’s more important
Than poverty and feeding the poor
The rich get rich, we get ignored
Middle class people
That have done everything that the Government told em Struggle to pay bills
Cus when they go to the bank they say there accounts been frozen
So damn right I’m takin doors off hinges
I’m runnin in through the hallway
Holdin a big boy sword like a Viking
But I never been from Norway
Anybody comes at me
I stick it right in Cus I don’t do foreplay
I make a man bleed sick
So he looks like Tomato Puree
You’re lookin at Bugzy Malone
Every video is apart of my story
And I was born back in 1990
So were on about episode 40
I say look when I’m spittin
Cus I spit bars in high definition
Its like watchin a wide screen television
And this one here’s like 007
Why?
Cus I’m on a one man mission
To put my town on the map I’m reppin
But I’m worse than a Nuclear weapon
Cus I’ll make your whole town go missin
I know when I’ve said suttin sick
When I see a man’s head start tiltin
I’m like Wolverine from the X-Men
Cus the metal is built in
I’ve not set fire to the booth
I’ve set fire to the whole building
Charlie was gonna jump out the window
Cus the smoke in the room could’ve killed him
Drove past my mums old house on Bury New Road
The one I got evicted from
Drove straight past
Onto the motorway and straight into the distance don
Looked in the rear view mirror
Thinkin about the past
On a majestic one
Cus if I didn’t go through what I went through
Then I probably wouldn’t have wrote this song
There’s a lot to be said
Lot to be told
Lot to be confessed
I’m holdin doe
So I’m overly stressed
I wear my hat low
Cah I’m known to the Feds
Tryna be cool
But I’m losin my head
Plus I heard a couple man wanted me dead
Tell them man we got the machine
And I see them when they get out the pen
Youse can see them when they hit road
I be on your TV
In your stereo
I be in your Blackberry
In your iPhone
Everybody knows about Bugzy Malone
But I gotta confess
In 0 10 I fell off
Made 10 quid
Made bare man jealous
Spent every penny in about six weeks
But I don’t care
Now that I’m back well off
Fuck bitches I just do big bits
I’m just tryna get rid of boxes like Kellog’s
So I can get the Kawasaki Ninja
Matte Black
I’m a rider and they forgot
Me a Machine, Ninja
Red hot
Tell my man I’ll take his head off
I’d die for my family
And that’s on my mums life
That if I get D’s my brudda
That if I get
I come from the gutter
And I spent 07 in the slammer
Never seen the summer
They let me out
And a ate man like I never had a dinner
Pray to the Lord like I never been a sinner
Take off a front door like I’m onto a winner
Gamble my freedom
Everyday I wake up You would’ve thought I was a Roulette spinner
I go inner they just go in
I’m Bugzy Malone the wickedest ting
Since Lucifer dropped with a broken wing
They spill the beans like a open tin
But I’m ODT so I’m on dis ting
Tell them Gunchester run this ting
I fuck them up with the ting in their mouth
I make their legs shake, bondage ting, yo
I’m the general, front line soldier
Run this grime ting 10 times over
Go tell Chipmunk not to be cheeky
Grime is a road ting, my man’s hopeless
Go make a pop tune, fuck your A’s and B’s
You went from Chip Diddy Chip to The Streets
Oopsy Daisy, I’m not in your league
Well I’ve been on the road playing Hide and Seek
Hide from the Feds, seek my enemies
It’s like I got some freaky disease
Cause when I say «Turn into the Devil»
It’s like bare bitches drop to their knees
I’ve been dissecting boxes of cheese
Since I was 18, I had 5 workers
That’s 5 phones, 5 days in, we made 5 g’s
That’s 2 grand profit
Have you gone mad?
I made 10 grand in about 5 weeks
That’s no secret, man know me Bugzy Malone’s not just an MC
I got locked up aged 16
So fuck Chipmunk n his A’s n B’s
I rep this grime ting properly, 0161
Watch how they walk with me, trust me Watch how they walk with me And fuck that dough cause I spent that fast
No money management, fucking with cash
These days man just say fuck the past
Nowadays days my whips better than your dads
My old headmaster used to have a Jag
Now that I’m buying and selling old whips
I got one of them parked up on the path
Tell the headmaster my S-Lines faster
And I’m still going on wicked and bad
Expel me are you having a laugh?
Everyone knows the recession is bad
You might as well go re-mortgage your gaff
Or downgrade, now that I’m paid
I’ll put the mortgage dipper on that
I’ll pay the mortgage
Yo, fuck the headmaster and the everyone I beat up Cause its your fault that I’m on this path
It’s your fault that I seen man get stabbed
It’s your fault I nearly got shot in the back
It’s also your fault that I’m on a track
And I made way more money in the trap
I’m Bugzy Malone, going on cold
Now they say I put Manny on the map
I put Manny on the map
Tradução da letra
Passei pela minha casa velha em Bury New Road
Aquele de quem ela foi despejada.
Fui ao McDonalds.
Pedi um hambúrguer de queijo e batatas fritas num viciado.
Depois ouvi: "posso tirar uma foto?»
Fiquei ali parado e tirei 15 fotos, don.
Com 15 filhos diferentes
Eu estava lá ao telefone mas deixei a língua torcida don
Eu sei que Pinto quadros com palavras
Mas não sabia que era o dotado.
E agora dizem que pus o Manny no mapa.
Por isso, apanhei o 0161.
Passei pela minha casa de mães
Olhou através da janela numa reminiscência
Não devia ter feito isso.
Agora estou a ter flashbacks dos dias em que me diverti muito.
Em Super Mario, Donky Kong
E estive na minha Nintendo o dia todo
Ouvi gritos lá em baixo.
Para trás e para a frente como pingue-pongue
O presente veio com uma maldição
Desde os 10 anos que as minhas cabeças desapareceram.
Agora quero subir ao topo do Empire State Building.
Tal como o King Kong.
Tive problemas com a DVLA, por isso estava no autocarro a chegar tarde.
Mas agora a Linha s flutua como uma borboleta.
Sinto-me como Cassius Clay.
Mas eu não sou um peso pesado
A única coisa pesada é o peso do mundo no meu ombro.
Eu tinha medo de um mais velho até colocar 5 balas num revólver.
Eu estava com frio na altura, agora estou mais frio
Eu era a letra das notas de voz que escreves numa pasta.
Vou construir a tua letra numa rizla.
E acende-os como se eu fosse um pedrado
Se me vires e eu estiver sóbrio
Thinking, know that i'm an imploder
Isso significa que o seguro mas se explodir
Serei como vinagre e bicarbonato de sódio
Jesus
Tenho-os a pensar que este tipo é de Manchester?'
As palavras pesam como o Sylvester.
E estou a assumir como se estivesse numa Vespa.
E quando digo que tenho caixas de queijo
Não estou a falar do Red Lester.
E porque me rio do MC's?
Um rei sempre se rirá de um bobo.
Um Porsche passará sempre uma festa
Estás a olhar para o melhor de Manchester.
Sou de um lugar onde ninguém está impressionado
E não quero ver ninguém progredir
Então eles disparam contra o meu ego
Mas tenho um colete à prova de facadas.
Já fui apunhalado tanto pelas costas.
Sinto-me como Jesus na paixão de Cristo
Estava sentado a contar cerca de 25 mil dólares.
Tive alucinações.
A Rainha começou a falar
Eu disse: "Rainha, porque é que toda a gente está warin?»
Ela disse: "a Política é borin»
Cus é toda propaganda
E resume-se ao facto de que o dinheiro é mais importante
Que a pobreza e a alimentação dos pobres
Os ricos ficam ricos, somos ignorados
Pessoas de classe média
Que fizeram tudo o que o governo disse para eles lutarem para pagar as contas.
Quando vão ao banco, dizem que as contas foram congeladas.
Podes crer que vou tirar as portas das dobradiças.
Estou a correr pelo corredor
Segurando uma espada grande como um Viking
Mas nunca fui da Noruega.
Alguém vem ter comigo.
Enfio-o mesmo em Cus. não faço preliminares.
Eu faço um homem sangrar doente.
Então ele parece puré de tomate.
Estás a olhar para o Bugzy Malone.
Todos os vídeos estão separados da minha história.
E eu nasci em 1990.
Estávamos a falar sobre o episódio 40.
Eu digo, olha quando estou a cuspir
Cus I cuspir barras em alta definição
É como ver uma televisão de ecrã largo
E este aqui é como o 007.
Por quê?
Cus, estou numa missão de um só homem.
Para pôr a minha cidade no mapa estou a mudar
Mas sou pior que uma arma Nuclear.
Cus vou fazer toda a tua cidade desaparecer
Sei quando disse que o suttin estava doente.
Quando vejo o avanço de um homem tiltin
Sou como o Wolverine dos X-Men.
Cus o metal é construído
Não ateei fogo à cabine.
Ateei fogo a todo o edifício.
O Charlie ia saltar pela janela.
O fumo no quarto podia tê-lo matado.
Passei pela minha casa velha em Bury New Road
Aquele de quem fui despejado.
Passou sem parar
Para a auto-estrada e directamente para a distância don
Olhado no espelho retrovisor
Pensando no passado
Num majestoso
Cus se eu não tivesse passado pelo que passei
Então provavelmente não teria escrito esta canção.
Há muito a dizer
Muito a dizer
Muito a confessar
Eu sou o Holdin doe.
Estou muito stressado.
Eu uso o meu chapéu baixo
Sou conhecido dos federais.
Não te preocupes.
Mas estou a perder a cabeça
Além disso, ouvi dizer que um casal me queria morto.
Diz-lhes que temos a máquina.
E vejo-os quando saem da prisão
Podem vê-los quando se fazem à estrada.
Eu apareço na tua TV.
Na tua aparelhagem
Estarei no teu Blackberry
No seu iPhone
Toda a gente sabe do Bugzy Malone.
Mas tenho de confessar
Em 10 eu caí
Fiz 10 libras.
Deixou o homem nu com ciúmes.
Gastei cada centavo em cerca de seis semanas.
Mas não quero saber.
Agora que voltei bem
Fodam-se as putas eu só faço coisas grandes
Estou só a tentar livrar-me de caixas como a do Kellog's
Para conseguir o Ninja Kawasaki.
Matte Black
Sou um cavaleiro e esqueceram-se
Eu uma máquina, Ninja
Vermelho quente
Diz ao meu homem que lhe arranco a cabeça.
Morreria pela minha família.
E isso é na minha vida de mãe
Que se eu tiver D é o meu brudda
Que se eu conseguir
Venho da sarjeta.
E passei 07 anos na prisão.
Nunca vi o verão
Deixaram-me sair.
E um homem que comeu como se nunca tivesse jantado
Reza ao Senhor como se nunca tivesse sido um pecador.
Tira uma porta da frente como se eu fosse um vencedor.
Arrisca a minha liberdade
Todos os dias que acordo, tu terias pensado que eu era uma roleta giradora.
Eu vou para o interior eles apenas vão para dentro
Sou Bugzy Malone, o mais perverso ting.
Desde que Lúcifer caiu com uma asa partida
Eles derramam os feijões como uma lata aberta
Mas eu sou ODT então eu estou em dis ting
Diz-lhes que o Gunchester trata disto.
Eu fodo-os com a dentada na boca.
Eu faço as pernas deles tremer, bondage ting, yo
Sou o general, soldado da linha da frente.
Passa esta sujidade 10 vezes.
Vai dizer ao esquilo para não ser atrevido.
A sujidade é uma estrada, o meu homem não tem esperança
Vai fazer uma música pop, que se lixem os teus "A's" e "B's"
Passaste de Chip Diddy Chip para as ruas
Não estou ao teu nível.
Bem, estive na estrada a brincar às escondidas.
Escondam-se dos federais, procurem os meus inimigos.
É como se tivesse uma doença estranha.
Porque quando digo "transforma-te no Diabo"»
É como se as cabras fossem de joelhos.
Estive a dissecar caixas de queijo.
Desde os 18 anos, tinha 5 trabalhadores.
São 5 telefones, 5 dias depois, fizemos 5 mil.
São 2 mil dólares de lucro.
Enlouqueceste?
Ganhei 10 mil em 5 semanas.
Isso não é segredo, meu. o Bugzy Malone não é apenas um MC.
Fui preso aos 16 anos.
Então que se lixe o esquilo no seu A'S N B's
Reponho esta Sujeira correctamente, 0161.
Vê como eles caminham comigo, confia em mim vê como eles caminham comigo e fodem aquela massa porque eu gastei tão rápido
Sem gestão de dinheiro, mexendo com dinheiro
Hoje em dia, o homem diz: "que se lixe o passado".
Hoje em dia os meus chicotes são melhores que os teus pais.
O meu antigo director costumava ter um Jaguar.
Agora que estou a comprar e a vender chicotes velhos
Tenho um estacionado no caminho.
Diz ao director que as minhas linhas S são mais rápidas.
E continuo a ser perversa e má
Estás a gozar comigo?
Todos sabem que a recessão é má.
É melhor voltares a hipotecar o teu cabelo.
Ou downgrade, agora que sou pago
Vou pôr a conta da hipoteca nisso.
Eu pago a hipoteca.
Que se lixe o director e todos os que bati, porque a culpa é Tua de eu estar neste caminho.
A culpa é Tua por ter visto o homem ser esfaqueado.
É por tua culpa que quase levei um tiro nas costas.
Também é culpa tua que eu esteja numa pista
E ganhei muito mais dinheiro na armadilha
Sou o Bugzy Malone, estou a ficar frio.
Agora dizem que pus o Manny no mapa.
Pus o Manny no mapa.