Bugzy Malone — Ready to Blow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ready to Blow" de Bugzy Malone.
Letra
I went from 0−100 real quick, all by talking some real shit
I got a taste of happiness, til I realized that people just wanna steal this
And when they say that money buys comfort, just know that it’s a real myth
I went from 18 to like 36, to like 72, still ready to flip
I got a million views
And it felt like a million people wanted this seat
He wants to know me, she wants a piece
He wants to know if she’s got the D Cause I am the guy that he wants to be But I was grinding while he was asleep
I’m sleep deprived, I nodded off and woken up in the driver’s seat
Looked in the rear view mirror, nothin' but darkness cause I’m in too deep
No turning back, I’m overexposed
10,00 views and I was cold
20,000 views used to be loads
I was known all over my postcode
980,000 views later and I’m noticed by the MOBOs
I’m ready to blow, I’m ready to blow, I’m ready to blow
Back then nobody wanted to know
I said back then nobody wanted to know
I’m ready to blow, I’m ready to blow, I’m ready to blow
Now people are ringing off my phone
Now people are ringing off my phone
Imagine me standing on that stage
Who would I thank, what would I say?
I’d probably start with a moment of silence… the struggle has faded way
I’ve not come to do what’s been done, understand I will change the game
And when I’m playlisted and when I’m used to fame
I’ll do a Cassius Clay and I’ll change my name
Because my last name isn’t my dad’s name
Cause my dad never wanted to know
But when he heard I was gonna be famous, he won’t stop ringing off my phone
Tell him there’s nobody home
Cause I’m way too busy putting Manchester on the map
And I’m Bugzy Malone
That’s no secret, everybody on Twitter knows that
When will I get a blue tick?
I’m like David Blaine with a new trick
Cause when I say 0161, Manny on the map, everybody in the room goes sick
I am the evolution of Grime, in fact I am way before my time
Nobody wanted to know me back then, so I just rung people off my line
I’m ready to blow, I’m ready to blow, I’m ready to blow
Back then nobody wanted to know
I said back then nobody wanted to know
I’m ready to blow, I’m ready to blow, I’m ready to blow
Now people are ringing off my phone
Now people are ringing off my phone
I don’t know these people, these people don’t know me I come from the bottom and the bottom’s kinda lonely
I said I don’t know these girls, and these girls, they don’t know me But now they want my number all of a sudden to phone me I said I don’t know these brothers, these brother don’t know me But now they wanna swear down on their lives that we were cozy
I said all I gots my people and all my people know me All my people know me, I said all my people know me
I’m ready to blow, I’m ready to blow, I’m ready to blow
Back then nobody wanted to know
I said back then nobody wanted to know
I’m ready to blow, I’m ready to blow, I’m ready to blow
Now people are ringing off my phone
Now people are ringing off my phone
I’m ready to blow, I’m ready to blow, I’m ready to blow
Back then nobody wanted to know
I said back then nobody wanted to know
I’m ready to blow, I’m ready to blow, I’m ready to blow
Now people are ringing off my phone
Now people are ringing off my phone
I don’t know these people, these people don’t know me I come from the bottom and the bottom’s kinda lonely
I said I don’t know these girls, and these girls, they don’t know me But now they want my number all of a sudden to phone me I said I don’t know these brothers, these brother don’t know me But now they wanna swear down on their lives that we were cozy
I said all I gots my people and all my people know me All my people know me, I said all my people know me
Tradução da letra
Eu fui de 0-100 muito rápido, tudo falando uma merda real
Tenho um gosto de felicidade, até perceber que as pessoas só querem roubar isto.
E quando disserem que o dinheiro compra conforto, saibam que é um mito.
Fui de 18 para 36, para 72, ainda pronto para virar
Tenho um milhão de visualizações.
E parecia que um milhão de pessoas queria este lugar.
Ele quer conhecer - me, ela quer um pedaço.
Ele quer saber se ela tem o D Porque eu sou o tipo que ele quer ser, mas eu estava a moer enquanto ele estava a dormir.
Estou sem sono, adormeci e acordei no lugar do condutor.
Olhei para o espelho retrovisor, nada mais do que escuridão porque estou muito fundo
Não há volta a dar, estou sobreexposto.
10,00 visualizações e eu estava com frio
20.000 visualizações costumavam ser carregadas
Eu era conhecido por todo o meu código postal.
980.000 visualizações depois e eu sou notado pelos MOBOs
Estou pronto para explodir, estou pronto para explodir, estou pronto para explodir
Naquela altura, ninguém queria saber.
Eu disse naquela altura que ninguém queria saber.
Estou pronto para explodir, estou pronto para explodir, estou pronto para explodir
Agora as pessoas estão a tocar do meu telefone.
Agora as pessoas estão a tocar do meu telefone.
Imagina-me naquele palco
A quem agradeceria, o que diria?
Eu provavelmente começaria com um momento de silêncio ... a luta desvaneceu-se
Eu não vim para fazer o que foi feito, entende que vou mudar o jogo
E quando estou na lista de reprodução e quando estou habituado à fama
Vou fazer um Cassius Clay e vou mudar o meu nome.
Porque o meu apelido não é o nome do meu pai.
Porque o meu pai nunca quis saber
Mas quando soube que eu ia ser famoso, não parou de tocar do meu telefone.
Diz-lhe que não está ninguém em casa.
Porque estou muito ocupado a colocar Manchester no mapa.
E eu sou Bugzy Malone
Não é segredo, toda a gente no Twitter sabe disso.
Quando é que vou ter uma carraça azul?
Sou como o David Blaine com um novo truque.
Porque quando eu digo 0161, Manny no mapa, toda a gente na sala fica doente.
Eu sou a evolução da sujeira, na verdade estou muito antes do meu tempo
Ninguém me queria conhecer naquela altura, por isso, afastei as pessoas da minha linha.
Estou pronto para explodir, estou pronto para explodir, estou pronto para explodir
Naquela altura, ninguém queria saber.
Eu disse naquela altura que ninguém queria saber.
Estou pronto para explodir, estou pronto para explodir, estou pronto para explodir
Agora as pessoas estão a tocar do meu telefone.
Agora as pessoas estão a tocar do meu telefone.
Eu não conheço estas pessoas, estas pessoas não me conhecem eu venho de baixo e o fundo é um pouco solitário
Eu disse que não conheço estas raparigas, e estas raparigas, elas não me conhecem, mas agora querem o meu número de repente para me telefonar eu disse que não conheço estes irmãos, estes irmãos não me conhecem, mas agora querem jurar pelas suas vidas que éramos íntimos
Eu disse que tudo o que eu tenho é o meu povo e todo o meu povo me conhece todo o meu povo me conhece, eu disse que todo o meu povo me conhece
Estou pronto para explodir, estou pronto para explodir, estou pronto para explodir
Naquela altura, ninguém queria saber.
Eu disse naquela altura que ninguém queria saber.
Estou pronto para explodir, estou pronto para explodir, estou pronto para explodir
Agora as pessoas estão a tocar do meu telefone.
Agora as pessoas estão a tocar do meu telefone.
Estou pronto para explodir, estou pronto para explodir, estou pronto para explodir
Naquela altura, ninguém queria saber.
Eu disse naquela altura que ninguém queria saber.
Estou pronto para explodir, estou pronto para explodir, estou pronto para explodir
Agora as pessoas estão a tocar do meu telefone.
Agora as pessoas estão a tocar do meu telefone.
Eu não conheço estas pessoas, estas pessoas não me conhecem eu venho de baixo e o fundo é um pouco solitário
Eu disse que não conheço estas raparigas, e estas raparigas, elas não me conhecem, mas agora querem o meu número de repente para me telefonar eu disse que não conheço estes irmãos, estes irmãos não me conhecem, mas agora querem jurar pelas suas vidas que éramos íntimos
Eu disse que tudo o que eu tenho é o meu povo e todo o meu povo me conhece todo o meu povo me conhece, eu disse que todo o meu povo me conhece