Bugzy Malone — Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pain" de Bugzy Malone.
Letra
Not an actual mask, a physiological mask
What do you find that mad?
What about a kid that had to find his dad, to only find out he didn’t like him
back
Not physical pain, it’s physiological pain (Pain, it’s physiological pain)
I seen it from the beginning, I was there on the wedding day
The happiest kid in the world when I’d seen the smile on my mums face
I thought it was real
I heard the vows, I threw the confetti
Little did I know I it was fake
Not physical pain, it’s physiological pain (Pain, it’s physiological pain)
Everything I loved in life just went up in flames
I went from cold to freezing
I watch the family break into pieces
I thought adults could iron out creases
I thought family was cousins, nephews and nieces, not arguing and some police
Not physical pain, it’s physiological pain (Pain, it’s physiological pain)
And if you look closely enough you can see the pain in my face
All the confusion, too many lies
It’s all an illusion, nobody tries to understand
You get kicked to the kerb but nobody says one word
I’m a bad boy and I know why
I get mad cause I said I won’t cry
And the pain runs deeper than the blue sea, but the tears they will never run
dry
You’re looking at a bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
I’m a bad boy and I know why
I get mad cause I said I won’t cry
And the pain runs deeper than the blue sea, but the tears they will never run
dry
You’re looking at a bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Ya It’s not physical pain, it’s physiological pain (It's physiological pain)
And i’d be lying to myself if I said I didn’t miss Dane (Lying to myself if I said I didn’t miss Dane)
I watched him come from Jamacia
Sat with him playing on Sega
Sat thinking about paper
Me and him were the same age, and it just meant that we were rebellious by nature
Physical pain, physiological pain (Physiological pain)
They sent him back, while I was sat locked up in a cage (Sat locked up in a cage)
I hit the roadside pissed, told him over the phone «wait there i’ll bring him
home»
Tried to make money in time, but it was too late (Money in time,
but it was too late)
It’s not physical pain, it’s physiological pain (It's physiological pain)
They told me he fell from a bus an got bleeding on the brain (Fell from a bus
an got bleeding on the brain)
I prayed to The Lord, bring him back if he could live normal
He was in a coma, no one’s immortal
Turns out his condition was awful, it must have been fate
It’s not physical pain, it’s physiological pain (Pain, it’s physiological pain)
And if the storm don’t pass then i’m going to dance in the rain
Cause no matter what i’m a soldier, the world gets colder and colder
Every day that I get older I realise that life’s way to short to play games
I’m a bad boy and I know why
I get mad cause I said I won’t cry
And the pain runs deeper than the blue sea, but the tears they will never run
dry
You’re looking at a bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
I’m a bad boy and I know why
I get mad cause I said I won’t cry
And the pain runs deeper than the blue sea, but the tears they will never run
dry
You’re looking at a bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Tradução da letra
Não uma máscara real, uma máscara fisiológica.
O que achas assim tão louco?
E um miúdo que teve de encontrar o pai para descobrir que não gostava dele?
volta
Não é dor física, é dor fisiológica (dor, é dor fisiológica)
Vi - o desde o início, estava lá no dia do casamento.
O miúdo mais feliz do mundo quando vi o sorriso na cara da minha mãe.
Pensei que fosse real.
Ouvi os votos, atirei os confetes.
Mal sabia eu que era falso
Não é dor física, é dor fisiológica (dor, é dor fisiológica)
Tudo o que amei na vida ardeu em chamas
Passei do frio para o frio.
Vejo a família a desfazer-se em pedaços.
Pensei que os adultos podiam desengatar os vincos.
Pensava que a família era prima, sobrinhos e sobrinhas, não discutiam e alguma polícia.
Não é dor física, é dor fisiológica (dor, é dor fisiológica)
E se olhares com atenção consegues ver a dor na minha cara
Toda a confusão, demasiadas mentiras
É tudo uma ilusão, ninguém tenta entender
Levas um pontapé no rabo, mas ninguém diz uma palavra.
Sou um menino mau e sei porquê
Fico zangado porque disse que não vou chorar.
E a dor é mais profunda que o mar azul, mas as lágrimas nunca correrão
seco
Estás a olhar para um menino mau, menino mau
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Sou um menino mau e sei porquê
Fico zangado porque disse que não vou chorar.
E a dor é mais profunda que o mar azul, mas as lágrimas nunca correrão
seco
Estás a olhar para um menino mau, menino mau
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Ya não é dor física, é dor fisiológica (é dor fisiológica)
E estaria a mentir a mim mesmo se dissesse que não sentia falta do Dane.)
Vi-o vir de Jamacia.
Sentou-se com ele a jogar na Sega
Sentou-se a pensar em papel.
Eu e ele tínhamos a mesma idade, e isso significava que éramos rebeldes por natureza.
Dor física, dor fisiológica (dor fisiológica)
Eles mandaram-no de volta, enquanto eu estava sentado numa jaula.)
Fiz-me à beira da estrada, irritado, disse-lhe ao telefone: "espera lá, vou trazê-lo.
casa»
Tentou ganhar dinheiro no tempo, mas era tarde demais (dinheiro no tempo,
mas era tarde demais.)
Não é dor física, é dor fisiológica (é dor fisiológica))
Disseram-me que ele caiu de um autocarro e sangrou no cérebro.
uma hemorragia cerebral.)
Rezei ao Senhor para que o trouxesse de volta se pudesse viver normal.
Ele estava em coma, ninguém é imortal.
Parece que a condição dele era horrível, deve ter sido o destino.
Não é dor física, é dor fisiológica (dor, é dor fisiológica)
E se a tempestade não passar então eu vou dançar à chuva
Porque não importa o que eu seja um soldado, o mundo fica cada vez mais frio
Todos os dias que envelheço, apercebo-me que a vida é curta para jogar jogos.
Sou um menino mau e sei porquê
Fico zangado porque disse que não vou chorar.
E a dor é mais profunda que o mar azul, mas as lágrimas nunca correrão
seco
Estás a olhar para um menino mau, menino mau
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Sou um menino mau e sei porquê
Fico zangado porque disse que não vou chorar.
E a dor é mais profunda que o mar azul, mas as lágrimas nunca correrão
seco
Estás a olhar para um menino mau, menino mau
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Menino mau.
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy