Bugzy Malone — Mosh Pit Gang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mosh Pit Gang" de Bugzy Malone.
Letra
What kind of question is that man. What’s a mosh pit?
A mosh pit is where the crowd make a circle and everybody goes mad innit.
But I don’t start the mosh pits, the mosh pits start themselves. Watch this!
Ready, set, go Mosh pit, mosh pit
It’s not a skanking ting right now
It’s a mosh pit, mosh pit
I don’t care where you are
I just wanna see a mosh pit, mosh pit
I said I don’t give a good god damn it’s a mosh pit
I know I don’t wanna calm down, I’ve lost it I don’t care right now, I’m on a messy one
And I’ll dash anyone into anyone
Man’ll get splashed in the face with a Evian
We’re gonna need more seconds than 21
Where’s Keisha, where’s Kerry gone?
In fact fuck them girls, it’s irrelevant
In fact ring them back and tell them that
Man got a trunk like an elephant
I said man are gonna drink, man are gonna drink more
Man are gonna drink, man are gonna drink more
Man are gonna drink for the hell of it Forget about tomorrow, let’s celebrate
I said man are gonna drink, man are gonna drink more
Man are gonna drink, man are gonna drink more
Man are gonna drink for the hell of it Forget about tomorrow, let’s celebrate
Ready, set, go Mosh pit, mosh pit
It’s not a skanking ting right now
It’s a mosh pit, mosh pit
I don’t care where you are
I just wanna see a mosh pit, mosh pit
I said I don’t give a good god damn it’s a mosh pit
I know I don’t wanna calm down, I’ve lost it I don’t care if you wanna be in a mosh pit
It’s gonna happen and you’re gonna feel it From the floor up to the ceiling
Right now it’s not a skanking ting
Like, «What do you wanna do, do you want it?»
I’m not the one you want a war with
Right now I just wanna see 'em go sick
Please do not treat man like a prick
Do you think I’m a, think I’m a prick?
Did he think I’m a, think I’m a prick?
Did he think I’m a, think I’m a clown?
Them man don’t know how to shut down
Did he think I’m a, think I’m a prick?
Did he think I’m a, think I’m a prick?
Did he think I’m a, think I’m a clown?
Them man don’t know how to shut down
Ready, set, go Mosh pit, mosh pit
It’s not a skanking ting right now
It’s a mosh pit, mosh pit
I don’t care where you are
I just wanna see a mosh pit, mosh pit
I said I don’t give a good god damn it’s a mosh pit
I know I don’t wanna calm down, I’ve lost it
I’ll take your girl, I’ll put it on your best mate
I make girls look grimey, I’ll slap man off his segway
I’ll shut this down, I’ll switch on a DJ
I tell him stop the music, nah, nah, press play
Yo I’m gonna get mad, I’ll switch on an MC
I tell him, «Pass me the mic fam, you can’t do this like me»
Watch this
Make me a circle and make it bigger, bigger, bigger, bigger, bigger
Make the circle bigger, bigger, bigger, bigger, bigger, bigger
Ready, set, go Mosh pit, mosh pit
It’s not a skanking ting right now
It’s a mosh pit, mosh pit
I don’t care where you are
I just wanna see a mosh pit, mosh pit
I said I don’t give a good god damn it’s a mosh pit
I know I don’t wanna calm down, I’ve lost it It’s not a training ting right now, it’s a mosh pit
It’s not a homework ting right now, it’s a mosh pit
It’s not a working ting right now, it’s a mosh pit
It’s not a sit down ting right now, it’s a mosh pit
(Right now it’s a mosh pit ting)
No I don’t wanna calm down I’ve lost it
(Ol' tight all the mosh pit gang)
No I don’t wanna calm down I’ve lost it
(Right now it’s a mosh pit ting)
No I don’t wanna calm down I’ve lost it
(Ol' tight all my mosh pit gang)
No I don’t wanna calm down I’ve lost it
Tradução da letra
Que tipo de pergunta é esse homem. O que é um mosh pit?
Um mosh pit é onde a multidão faz um círculo e toda a gente enlouquece.
Mas eu não começo os poços de mosh, os poços de mosh começam eles mesmos. Olha para isto!
Pronto, Pronto, vai Mosh pit, mosh pit
Não é um skanking ting agora.
É um fosso de mosh, fosso de mosh
Não me interessa onde estás.
Só quero ver um fosso de mosh, um fosso de mosh
Eu disse que estou-me nas tintas. é um fosso de mosh.
Sei que não me quero acalmar, perdi-me, não me importo agora, estou numa confusão.
E atiro qualquer um contra qualquer um.
O homem vai ser esborrachado na cara com um Evian.
Vamos precisar de mais segundos do que 21.
Onde está a Keisha, onde foi a Kerry?
Na verdade, que se lixem as miúdas, é irrelevante.
Na verdade, liga-lhes e diz-lhes que
O homem tem um tronco como um elefante
Eu disse que o homem vai beber, o homem vai beber mais
O homem vai beber, o homem vai beber mais
O homem vai beber pelo inferno esquece o amanhã, vamos celebrar
Eu disse que o homem vai beber, o homem vai beber mais
O homem vai beber, o homem vai beber mais
O homem vai beber pelo inferno esquece o amanhã, vamos celebrar
Pronto, Pronto, vai Mosh pit, mosh pit
Não é um skanking ting agora.
É um fosso de mosh, fosso de mosh
Não me interessa onde estás.
Só quero ver um fosso de mosh, um fosso de mosh
Eu disse que estou-me nas tintas. é um fosso de mosh.
Sei que não me quero acalmar, perdi-me, não me interessa se queres estar num fosso de mosh.
Vai acontecer e vais senti-lo do chão até ao tecto.
Neste momento não é um skanking ting.
Tipo, " o que queres fazer, queres?»
Não é comigo que queres uma guerra.
Agora só quero vê-los a ficarem doentes.
Por favor, não trates o homem como um idiota.
Achas que sou um idiota?
Ele pensou que eu era um idiota?
Ele pensou que eu era um palhaço?
Os homens não sabem como fechar.
Ele pensou que eu era um idiota?
Ele pensou que eu era um idiota?
Ele pensou que eu era um palhaço?
Os homens não sabem como fechar.
Pronto, Pronto, vai Mosh pit, mosh pit
Não é um skanking ting agora.
É um fosso de mosh, fosso de mosh
Não me interessa onde estás.
Só quero ver um fosso de mosh, um fosso de mosh
Eu disse que estou-me nas tintas. é um fosso de mosh.
Eu sei que não me quero acalmar, eu perdi-o.
Eu levo a tua miúda, ponho-a no teu melhor amigo.
Eu faço as raparigas parecerem grimey, eu vou tirar o homem do segway dele
Vou desligar isto, vou ligar um DJ.
Eu digo-lhe para parar a música.
Vou zangar-me, vou ligar um MC.
Eu digo-lhe: "passa-me o microfone, não podes fazer isto como eu.»
Assistir
Faz-me um círculo e torna-o maior, maior, maior, maior, maior
Fazer o círculo maior, Maior, Maior, Maior, Maior, Maior
Pronto, Pronto, vai Mosh pit, mosh pit
Não é um skanking ting agora.
É um fosso de mosh, fosso de mosh
Não me interessa onde estás.
Só quero ver um fosso de mosh, um fosso de mosh
Eu disse que estou-me nas tintas. é um fosso de mosh.
Eu sei que não me quero acalmar, perdi-o não é um treino agora, é um mosh pit
Não é um trabalho de casa, é um fosso de mosh.
Não está a funcionar agora, é um fosso de mosh.
Não é uma reunião agora, é um mosh pit.
(Neste momento é um mosh pit ting)
Não, Não quero acalmar-me. perdi a cabeça.
(Ol' tight all the mosh pit gang)
Não, Não quero acalmar-me. perdi a cabeça.
(Neste momento é um mosh pit ting)
Não, Não quero acalmar-me. perdi a cabeça.
(Ol' tight all my mosh pit gang)
Não, Não quero acalmar-me. perdi a cabeça.