Buffy Sainte-Marie — The Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Angel" de Buffy Sainte-Marie.
Letra
Come now and now my love and leave your dying desert to the rains
Build up your treasured wounds let go the tempting memory of the pain
Give up the vows you’ve taken
And you will live and you will learn to fly away
And you will fly
And you will live my love and see the stars regain your starless night
And you will find your sun and learn the magic meaning of its light
All souls will be yours to cherish rising falling in their earthly flight
And you will fly
And I would love my love and he would seek a refuge in my eyes
But no resource of love could keep him from the fire where loving dies
And I would reach out my hand as he was falling, falling to his home on high
And he would fly
Give up your treasured wounds with those tempting memories of the pain
Give up the vows you’ve taken
And you will live and you will learn to fly again
And you will fly
Tradução da letra
Vem agora e agora meu amor e deixa o teu deserto moribundo para as chuvas
Constrói as tuas feridas preciosas deixa passar a memória tentadora da dor
Desiste dos votos que fizeste.
E viverás e aprenderás a voar para longe
E voarás
E viverás o meu amor e verás as estrelas recuperarem a tua noite sem Estrelas
E encontrarás o teu sol e aprenderás o significado mágico da sua luz.
Todas as almas serão vossas para acarinhar a ascensão caindo no seu voo terreno.
E voarás
E eu amaria o meu amor e ele procuraria um refúgio nos meus olhos
Mas nenhum recurso de amor o poderia manter longe do fogo onde o amor morre.
E eu estendia a minha mão enquanto ele caía, caindo para a sua casa no alto
E ele voava
Desista das suas feridas preciosas com essas memórias tentadoras da dor.
Desiste dos votos que fizeste.
E viverás e aprenderás a voar outra vez.
E voarás