Buffy Sainte-Marie — Jeremiah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeremiah" de Buffy Sainte-Marie.
Letra
Jeramiah Jeramiah
Honey won’t you please get up and light the fire
Jeramee-oh Jeramee-oh
It’s so cold and dark down here the folks can’t see oh
Will the meeting come to order to discuss
just exactly what the hell is gonna become of us
Sweet Melinda Sweet Melinda
She didn’t know the price until she walked right in there
Now they’ve got her Now they’ve got her
Banging on her head with everything they’ve taught her
She’s very hip but she is not too very cool
Big uniform he flipped her over with a backwards golden rule
Some will tell you Some will tell you
Tell you what you really want ain’t on the menu
Don’t believe them Don’t believe them
Cook it up yourself and then prepare to Serve them
Dance Dance to the music in the skies
Guess which one we are and whether we live before we die.
Tradução da letra
Jeramiah Jeramiah
Querida, por favor, Levanta-te e acende o fogo.
Jeramee-Oh Jeramee-oh
Está tanto frio e escuro aqui em baixo que as pessoas não conseguem ver
Será que a reunião vai para discutir
exactamente o que raio vai ser de nós
Doce Melinda Doce Melinda
Ela não sabia o preço até entrar ali.
Agora apanharam - na agora apanharam-na
Batendo na cabeça dela com tudo o que lhe ensinaram
Ela é muito moderna, mas não é muito fixe.
Grande uniforme ele virou-a com uma regra de ouro de trás para a frente
Alguns te dirão alguns te dirão
Digo-te o que realmente queres não está no menu
Não acredite neles não acredite neles
Cozinhe você mesmo e depois prepare-se para servi-los.
Dance Dance Dance to the music in the skies
Adivinha qual somos e se vivemos antes de morrer.