Buffalo Tom — Your Stripes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Stripes" de Buffalo Tom.
Letra
It was a time so full
And as rich as me and you
In a case of deja vu I forgot that I knew you
Every day was like a grape
Or as rich as a chocolate cake
And I took all I could take
And laid claim to what I’d could stake
Oh I loved you in your stripes
Oh you looked so good in stripes
But they never stay the same
They just change from day to day
But they never look the same
They just change from day to day
And I’m truly scarred for life
We glow like fireflies
Lost in the lows of nights and
Forgetting family fights
And at night the starlight gleams
This pillow’s made for dreams
You drift away it seems
Into soft flannel dreams
Oh I loved you in your stripes
Oh you looked so good in stripes
But they never look the same
They just change from day to day
But they never look the same
They just change from day to day
They all look the same
They all look the same
Oh I loved you in your stripes
Oh you looked so good in stripes
But they never look the same
They just change from day to day
But they never look the same
They just change from day to day
They never look the same
They just change from day to day
They never look the same
They just change from day to day
Tradução da letra
Era um tempo tão cheio
E tão rico como eu e tu
Num caso de déjà vu, esqueci-me que te conhecia.
Cada dia era como uma uva
Ou tão rico como um bolo de chocolate
E tirei tudo o que podia
E reivindicou o que eu poderia apostar
Oh eu amei-te com as tuas riscas
Ficaste tão bem de riscas.
Mas eles nunca ficam na mesma
Mudam de dia para dia.
Mas nunca mais são iguais
Mudam de dia para dia.
E estou verdadeiramente marcado para a vida
Nós brilhamos como pirilampos
Perdidos nos baixos das noites e
Esquecendo-se de lutas familiares
E à noite a luz das estrelas brilha
Esta almofada é feita para sonhos
Tu afastas-te parece
Em sonhos suaves de flanela
Oh eu amei-te com as tuas riscas
Ficaste tão bem de riscas.
Mas nunca mais são iguais
Mudam de dia para dia.
Mas nunca mais são iguais
Mudam de dia para dia.
São todos iguais.
São todos iguais.
Oh eu amei-te com as tuas riscas
Ficaste tão bem de riscas.
Mas nunca mais são iguais
Mudam de dia para dia.
Mas nunca mais são iguais
Mudam de dia para dia.
Nunca mais são iguais.
Mudam de dia para dia.
Nunca mais são iguais.
Mudam de dia para dia.