Buffalo Tom — See To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See To Me" de Buffalo Tom.
Letra
It’s a cold northern rain
Two degrees above freezing day
I’m standing outside the chinese
With a glow lamp to light my way
See to me now
There’s no manual to show you how
But there’s reams of scrapbooks in my basement
And a spiral staircase down
So pour it out
It’s just a fairytale
You can’t even trust yourself
You’ve got to mark your trail
Yeah, people from our past
Their appeal just don’t last
Write them off for dead and then
You’ve realized they’ve died too fast
I’m supposed to be a rock
But I could not bear the shock
All a wreck at the airport
My nerves are all I got
So pour it out
It’s just a fairytale
You can’t convince yourself
That you’re on the right trail
You see through
My eyes
But you’ll never see through me But I wish you all the best
That I must confess
I did not think I passed or failed
But it should not be a test
So pour it out
It’s just a fairytale
You don’t even hear yourself
You’re just whistling down the trail
You can see through me You can see through me
Tradução da letra
É uma chuva fria do Norte
Dois graus acima do dia de congelamento
Estou do lado de fora dos chineses.
Com uma lâmpada incandescente para iluminar o meu caminho
Vê - me agora
Não há manual para te mostrar como
Mas há resmas de livros de recortes na minha Cave.
E uma escada em espiral para baixo
Por isso deita-o cá para fora.
É só um conto de fadas.
Nem consegues confiar em ti mesmo.
Tens de marcar o teu rasto.
Sim, pessoas do nosso passado.
O apelo deles não dura muito.
Escrevam-nos como mortos e depois
Você percebeu que eles morreram muito rápido.
Eu devia ser uma rocha.
Mas não suportei o choque.
Todos os destroços no aeroporto
Os meus nervos são tudo o que tenho
Por isso deita-o cá para fora.
É só um conto de fadas.
Não te consegues convencer
Que estás no caminho certo
Você vê através
Os meus olhos
Mas nunca conseguirás ver através de mim, mas Desejo-te tudo de bom.
Que devo confessar
Eu não pensei que eu passei ou falhei
Mas não deve ser um teste
Por isso deita-o cá para fora.
É só um conto de fadas.
Nem sequer te ouves a ti próprio.
Estás a assobiar pelo caminho
Você pode ver através de mim você pode ver através de mim