Buena Fe — Soy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soy" de Buena Fe.
Letra
Tengo convicción de mi destino
Implicándome en la multitud
Fieles hijos del olvido
Danzamos la muerte
El silencio es música feroz
Si aún fuese el canto
Como un ángel unicelular
Traeré la vida desde tanto espanto
Perdón…
Me voy a presentar:
Soy un espermatozoide
Partícula de amor
Algo de nada entre millones
Ínfimo grado de luz, como del sur;
Nato emigrante
Soy mensajero
Queriendo también ser el mensaje
Porque soy
Un espermatozoide
Altiva voluntad, antónimo de cobarde
Cero coma un aguacero
De probabilidades
Tantos para un solo sueño
Nadie es amigo de nadie
Cómo tengo cosas que hacer si fecundo
Quién me ve
Con manos y pies en el mundo
Donde por lo menos pueda ser yo mismo
Lejos de esta mierda, llena de egoísmo
Afuera, nada de miedo
Afuera siempre habrá luz, si me pierdo
Nadie quien pregunte
Para abrirme el pecho:
¿Vienes del izquierdo?
¿Vienes del derecho?
Afuera, nada de miedo
Afuera siempre habrá luz si me pierdo
Por mi parte gozo de buena salud
Nací un domingo de mariscos y carnes
Y a la vera de algún buen romance
Lo sé
Por las continuas alarmas de combate
Lo sé
Por las nostalgias
Que siento por aquellos que parten
Porque soy
Un espermatozoide
Ya escucho la llamada:
Shshsh… Haha… Deséame suerte…
Tradução da letra
Tenho convicção do meu destino
Me envolvendo na multidão
Fiéis filhos do esquecimento
Dançamos a morte
O silêncio é música feroz
Se ainda fosse o canto
Como um anjo unicelular
Trarei a vida desde tanto espanto
Desculpa…
Vou apresentar me:
Sou um espermatozóide
Partícula do amor
Algo de nada entre milhões
Ínfimo grau de luz, como do Sul;
Nascido emigrante
Sou mensageiro
Querendo também ser a mensagem
Porque sou
Um espermatozóide
Altiva vontade, antônimo de covarde
Zero coma um aguaceiro
De probabilidades
Tantos para um único sonho
Ninguém é amigo de ninguém
Como eu tenho coisas para fazer se fecundo
Quem me vê
Com as mãos e os pés no mundo
Onde pelo menos eu possa ser eu mesmo
Longe desta merda, cheia de egoísmo
Lá fora, nada de medo
Lá fora haverá sempre luz, se eu me perder
Ninguém que pergunte
Para me abrir o peito:
Vens do lado esquerdo?
Vens do direito?
Lá fora, nada de medo
Lá fora haverá sempre luz se eu me perder
Pela minha parte, gozo de boa saúde
Nasci num domingo de frutos do mar e carnes
E à beira de algum bom romance
Eu sei
Pelos contínuos alarmes de combate
Eu sei
Pelas saudades
Que sinto por aqueles que partem
Porque sou
Um espermatozóide
Estou a ouvir a chamada:
Shshsh Ha Haha des deseja-me sorte…