Buddy Miller — Barres De La Prison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barres De La Prison" de Buddy Miller.
Letra
Goodbye, dear old mama, goodbye poor old dad
Goodbye, all my brothers and my dear little sister
I’ve been condemned for the rest of my life
To the bars of the prison
I ran 'round, I got up to no good
I had a hot head, I got into a fight
And now I’m condemned to spend the rest of my life
In the bars of the prison
My poor old mama, she got down on her knees
Her head in her hands, she was crying for me
She said, mmm, mmm
She said,
barres de la prison
I said, «Dear old, mama, don’t you cry for me now
You’d do better to pray for that baby at your breast
To save his young soul from the cold flames of hell
And the bars of the prison»
Tradução da letra
Adeus, querida Mamã, adeus pobre papá
Adeus, meus irmãos e minha querida irmãzinha
Fui condenado para o resto da minha vida.
Para as barras da prisão
Eu corri, não consegui nada
Tinha uma cabeça quente, meti-me numa luta.
E agora estou condenado a passar o resto da minha vida
Nas barras da prisão
A minha pobre mãe pôs-se de joelhos.
A cabeça dela nas mãos, ela estava a chorar por mim.
Ela disse:
Ela disse:,
barres de la prison
Eu disse: "Querida mãe, não chores por mim agora.
É melhor rezares pelo bebé que tens no peito.
Para salvar a sua jovem alma das chamas Frias do inferno
E as barras da prisão»