Buddy Miles — I Still Love You, Anyway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Still Love You, Anyway" de Buddy Miles.
Letra
What do you want from me?
I’ve nothin' left to give
What would you like to see?
A broken heart? Please spare me
Cause I could be sad and cry
And my brother would wonder why
You don’t realize I understand
What it meant when you pushed away my hand
My hand
Where do you stand with me?
Lord knows, Lord knows
Where would you like to be
In my life? Please tell me
Cause I could be sad and cry
And my brother would wonder why
You don’t realise that I understand
What I meant when you pushed away my hand
My hand
I still love you anyway
But it’s of no use, no use without you babe
I still love you anyway but it’s
No use, no use
No use
What do you want from me?
I told you a thousand times I have nothin' left to give
And what do you need from me?
Nothin' so please leave and let me live
Cause I could be sad and cry
And my brother would wonder why
You don’t realise I understand
What it meant when you took away my hand
My hand
I still love you anyway, but it’s
No no use, no use without you baby
I still love you anyway but don’t you know that it’s
No use, no no use
I still love you anyway, but it’s of
No use, no no use without you baby
I still love you anyway, but it’s
No use, no no use
No
Tradução da letra
O que queres de mim?
Não tenho mais nada para dar
O que gostaria de ver?
Um coração partido? Por favor, poupa-me.
Porque eu podia estar triste e chorar
E o meu irmão perguntar-se-ia porquê.
Não percebes que eu entendo.
O que significava quando afastaste a minha mão
A minha mão
Em que pé estás comigo?
Deus sabe, Deus sabe
Onde gostaria de estar?
Na minha vida? Por favor, diz-me.
Porque eu podia estar triste e chorar
E o meu irmão perguntar-se-ia porquê.
Você não percebe que eu entendo
O que quis dizer quando afastaste a minha mão
A minha mão
Eu ainda te amo de qualquer maneira
Mas não vale a pena, não vale a pena sem ti, querida.
Eu ainda te amo de qualquer maneira mas é
Sem uso, sem uso
Sem uso
O que queres de mim?
Já te disse mil vezes que Não tenho mais nada para dar.
E o que precisas de mim?
Por favor, sai e deixa-me viver
Porque eu podia estar triste e chorar
E o meu irmão perguntar-se-ia porquê.
Não percebes que eu entendo.
O que significava quando me tiraste a mão
A minha mão
Eu ainda te amo de qualquer maneira, mas é
Não vale a pena, não vale a pena sem ti, querida.
Eu ainda te amo de qualquer maneira mas não sabes que é
Sem uso, sem uso
Eu ainda te amo de qualquer maneira, mas é de
Não vale a pena, não vale a pena sem ti, querida.
Eu ainda te amo de qualquer maneira, mas é
Sem uso, sem uso
Não