Buddy & Julie Miller — Ellis County letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ellis County" de Buddy & Julie Miller.
Letra
Take me back when times were hard but we didn’t know it
If we ate, we had to grow it
Take me back when all we could afford was laughter
And two mules instead of a tractor
Take me back again
Take me back where there was nothing left to throw out
There was a light that wouldn’t go out
Take me back when we had swollen fingers, we’d gotten
When everybody helped pick the cotton
Take me back again
Take me back to places where my memory tarries
Take me back to precious things that my heart carries
Take me back when daddy led the singing on Sunday
Nobody had to plow until Monday
Take me back when I could feel the kiss of my mother
And I had all my sisters and brothers
Take me back again
Take me back to places where my memory tarries
Take me back to precious things that my heart carries
Take me back when times were hard but we didn’t know it
If we ate, we had to grow it
Take me back when all we could afford was laughter
And two mules instead of a tractor
Take me back again
Take me back again
Tradução da letra
Leve-me de volta quando os tempos eram difíceis, mas não sabíamos.
Se comêssemos, tínhamos de cultivá - lo.
Leva-me de volta quando tudo o que podíamos pagar era rir.
E duas mulas em vez de um tractor
Leva-me de volta outra vez.
Leva-me de volta onde não havia mais nada para deitar fora.
Havia uma luz que não se apagava.
Leva-me de volta quando tivermos os dedos inchados,
Quando todos ajudaram a apanhar o algodão
Leva-me de volta outra vez.
Leva-me de volta a lugares onde a minha memória se arrasta
Leva-me de volta a coisas preciosas que o meu coração carrega
Leva-me de volta quando o papá liderou a cantoria no domingo.
Ninguém tinha de arar até segunda-feira.
Leva-me de volta quando eu pudesse sentir o beijo da minha mãe
E eu tinha todas as minhas irmãs e irmãos
Leva-me de volta outra vez.
Leva-me de volta a lugares onde a minha memória se arrasta
Leva-me de volta a coisas preciosas que o meu coração carrega
Leve-me de volta quando os tempos eram difíceis, mas não sabíamos.
Se comêssemos, tínhamos de cultivá - lo.
Leva-me de volta quando tudo o que podíamos pagar era rir.
E duas mulas em vez de um tractor
Leva-me de volta outra vez.
Leva-me de volta outra vez.