Buddy & Julie Miller — Don't Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Say Goodbye" de Buddy & Julie Miller.
Letra
I’m drinkin' rain
And taking pictures in the dark
With some flowers in my hair
And a hole inside my heart
And the hole you left in me
Is so deep and it’s so wide
If you look, I think you’ll see
Through right to the other side
Take the stars down that I wished on
Take the stars down from the sky
Take my heart and leave me here
But when you go, don’t say goodbye
I used to wait, wait for trains that never come
I would wait for yesterday
But I was waiting for no one
So now I don’t look for you
To come walking through my door
Those were just the longings of a child
Who doesn’t live here anymore
Take the stars down that I wished on
Take my tears so I don’t cry
Take my heart and leave me here
But when you go, don’t say goodbye
So say a prayer for the ones love left behind
'Cause a broken heart grown cold
Is the hardest burden you can find
There’s a bottle where God keeps
All our tears saved up inside
But it’s gonna take a river
For all the ones I have cried
Take the stars down that I wished on
Take my tears so I don’t cry
Take my heart and leave me here
But when you go, don’t say goodbye
Take my heart down that I wished on
Take the stars down from the sky
Give me one last kiss and leave me here
But when you go, don’t say goodbye
Tradução da letra
Estou a beber chuva
E a tirar fotografias no escuro
Com flores no cabelo
E um buraco dentro do meu coração
E o buraco que deixaste em mim
É tão profundo e tão largo
Se olhares, acho que verás.
Até ao outro lado.
# Take the stars down that I wish on
Tira as estrelas do céu
Leva o meu coração e deixa-me aqui
Mas quando fores, não digas adeus.
Eu costumava esperar, esperar por comboios que nunca chegavam.
Eu esperaria por ontem
Mas não estava à espera de ninguém.
Então agora não te procuro
Para entrar pela minha porta
Eram apenas os desejos de uma criança.
Que já não vive aqui
# Take the stars down that I wish on
Toma as minhas lágrimas para não chorar
Leva o meu coração e deixa-me aqui
Mas quando fores, não digas adeus.
Por isso, rezem pelos que o amor deixou para trás.
Porque um coração partido ficou frio
É o fardo mais difícil que consegues encontrar
Há uma garrafa onde Deus guarda
Todas as nossas lágrimas guardadas por dentro
Mas vai tomar um rio
Por todos os que chorei
# Take the stars down that I wish on
Toma as minhas lágrimas para não chorar
Leva o meu coração e deixa-me aqui
Mas quando fores, não digas adeus.
Leve o meu coração para baixo que eu desejei
Tira as estrelas do céu
Dá-me um último beijo e deixa-me aqui.
Mas quando fores, não digas adeus.