Buddy Jewell — The Whiskey and the Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Whiskey and the Wind" de Buddy Jewell.
Letra
She’s got a picture of him as a drifter
She knows all about his outlaw past
He couldn’t see that, gave up his freedom
And she didn’t even have to ask
As far as she knows, he’s over all of that
But she don’t know how close he’s come to going back
'Cause the whiskey and the wind are stronger than they’ve ever been
And up 'til now the two best friends he’s ever known
They keep whispering to him he don’t need her when he’s got them
So he prays to God that they don’t prove him wrong again
Or he’ll be gone again
With the whiskey and the wind
Stuck in Chicago, three feet of fresh snow
But he’s got a company credit card
The end of a long day, he eats in a café
Across the lobby from the hotel bar
And the devil on his shoulder
Reminds him he’s alone
As he walks past the bar
To his room to call back home
'Cause the whiskey and the wind are stronger than they’ve ever been
And up 'til now the two best friends he’s ever known
They keep whispering to him he don’t need her when he’s got them
So he prays to God that they don’t prove him wrong again
Or he’ll be gone again
With the whiskey and the wind
They keep whispering to him he don’t need her when he’s got them
So he prays to God that they don’t prove him wrong again
Or he’ll be gone again
With the whiskey and the wind
Oooh the whiskey and the wind
The whiskey and the wind
Tradução da letra
Ela tem uma foto dele como um vagabundo.
Ela sabe tudo sobre o seu passado de fora-da-lei.
Ele não conseguia ver isso, abdicou da sua liberdade.
E ela nem tinha de perguntar.
Tanto quanto ela sabe, ele está acima de tudo.
Mas ela não sabe o quanto ele está perto de voltar.
Porque o uísque e o vento são mais fortes do que alguma vez foram
E até agora os dois melhores amigos que ele já conheceu
Estão sempre a sussurrar-lhe que ele não precisa dela quando as tem.
Então ele reza a Deus para que eles não provem que ele está errado novamente.
Ou ele voltará a desaparecer.
Com o uísque e o vento
Preso em Chicago, um metro de Neve fresca
Mas ele tem um cartão de crédito da empresa.
No fim de um longo dia, ele come num café.
Do outro lado da entrada do bar do hotel
E o diabo no seu ombro
Lembra-o que está sozinho.
Enquanto ele passa pelo bar
Para o quarto dele para ligar para casa.
Porque o uísque e o vento são mais fortes do que alguma vez foram
E até agora os dois melhores amigos que ele já conheceu
Estão sempre a sussurrar-lhe que ele não precisa dela quando as tem.
Então ele reza a Deus para que eles não provem que ele está errado novamente.
Ou ele voltará a desaparecer.
Com o uísque e o vento
Estão sempre a sussurrar-lhe que ele não precisa dela quando as tem.
Então ele reza a Deus para que eles não provem que ele está errado novamente.
Ou ele voltará a desaparecer.
Com o uísque e o vento
Oooh o uísque e o vento
O uísque e o vento