Buddy Jewell — The Southern Side of Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Southern Side of Heaven" de Buddy Jewell.
Letra
On April 2nd 1865, confederate forces evacuated their capital, Richmond Virginia
Within a matter of weeks the civil war ended, with thousands of men, good men,
death on the other side of the conflict.
Some men fought because they wanted to, other men fought because they needed to.
This is the story of a man who fought because he had to.
April 2nd 1865 the smoke from Richmond burnin' filled the skies
Yankee bluecoat, rebel graves where old men cried and good men died
when the devil laught that day
On the southern side of heaven
Hear the rush of angel wings
Come to carry Johnny home, now his marching days are gone
Carve his stone, let his soul rest in peace
On the southern side of eternity
A soldiers rifle don’t fit a farmers hands
That are used to plowing fields and clearing land
Never had no money, never owned a slave
But they still burn my crops of wood my brother in the grave
On the southern side of heaven
Hear the rush of angel wings
Come to carry Johnny home, now his marching days are gone
Carve his stone, let his soul rest in peace
On the southern side of eternity
Above the fray I heard it comin'
The shop had robbed me to my knees
When a dying soldier prays does the lord see blue or gray
I could hear it as my spirit found it’s ways
The southern side of heaven’s calling me
Tradução da letra
Em 2 de abril de 1865, as forças confederadas evacuaram a sua capital, Richmond Virginia.
Em poucas semanas, a guerra civil terminou, com milhares de homens, homens bons.,
morte do outro lado do conflito.
Alguns homens lutaram porque queriam, outros lutaram porque precisavam.
Esta é a história de um homem que lutou porque teve de lutar.
2 de abril de 1865 a fumaça de Richmond ardendo encheu os céus
Yankee bluecoat, rebeldes túmulos onde velhos choravam e bons homens morriam
when the devil laught that day
No lado sul do céu
Ouve a adrenalina das asas de anjo
Vem para levar o Johnny para casa, agora os seus dias de marcha acabaram.
Esculpe a sua pedra, deixe a sua alma descansar em paz
No lado sul da eternidade
Uma espingarda de soldados não cabe nas mãos de um agricultor.
Que estão habituados a arar campos e a limpar terras
Nunca tive dinheiro, nunca tive um escravo
Mas ainda queimam as minhas colheitas de madeira o meu irmão na sepultura
No lado sul do céu
Ouve a adrenalina das asas de anjo
Vem para levar o Johnny para casa, agora os seus dias de marcha acabaram.
Esculpe a sua pedra, deixe a sua alma descansar em paz
No lado sul da eternidade
Por cima da briga ouvi-a chegar
A loja tinha-me roubado até aos joelhos
Quando um soldado moribundo reza o Senhor vê azul ou cinzento
Eu podia ouvi-lo quando o meu Espírito encontrou os seus caminhos
O lado sul do céu chama-me