Buddy Jewell — I'd Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Run" de Buddy Jewell.
Letra
I stood out on the tressle waitin' for the whistle:
The 4.09 was right on time again.
Lord, I’d a-got a lickin' if they caught me playin' chicken,
But I was quite the practised liar way back then.
I saw the smoke above the treetops,
An' when the train came into view,
I stood still as a statue, but I knew what to do.
When I could read the numbers on the front:
I’d run like a gipsy, like the hounds of hell’d get me,
Like a rabbit on the wrong end of a gun.
I’d run like the lightning cuttin' 'cross the Kansas skyline,
Like the tears that Momma cried for her lost son:
I’d run: yeah, I’d run.
I got older but no smarter an cheatin' fate got harder,
But I could still outwit the devil an' his friends.
Went through whiskey, cards an' women, takin' more than I was givin',
Throwin' love an' caution to wind.
Every time I’d let some beauty,
Get a little too close to me,
She’d hang around just long enough to find herself the key.
When I could feel the lock on my heart come undone,
I’d run like a gipsy, like the hounds of hell’d get me,
Like a rabbit on the wrong end of a gun.
I’d run like the lightning cuttin' 'cross the Kansas skyline,
Like the tears that Momma cried for her lost son:
I’d run: yeah, I’d run.
There’s broken hearts an' broken bottles,
An' dreams all gone to dust.
Girls gone home to Momma an' cars all gone to rust.
If I could go back an' undo the hurt I’d done,
I’d run like a gipsy, like the hounds of hell’d get me,
Like the rabbit on the wrong end of a gun.
I’d run like the lightning cuttin' 'cross the Kansas skyline,
Like the tears that Momma cried for her lost son:
I’d run: yeah, I’d run.
You know I’d run:
Yeah, I’d run.
Tradução da letra
Eu me destacei no tressle esperando pelo apito:
O 4.09 estava mesmo na hora certa novamente.
Senhor, eu teria um desejo se me apanhassem a jogar frango.,
Mas eu era um mentiroso muito experiente na altura.
Vi o fumo por cima das copas das árvores.,
E quando o comboio apareceu,
Fiquei parado como uma estátua, mas sabia o que fazer.
Quando eu podia ler os números na frente:
Correria como um cigano, como os cães do inferno me apanhariam.,
Como um coelho na ponta errada de uma arma.
Eu correria como um relâmpago atravessando o horizonte do Kansas,
Como as lágrimas que a mãe chorou pelo seu filho perdido:
Sim, eu fugia.
Fiquei mais velho, mas não mais esperto. o destino tornou-se mais difícil.,
Mas ainda podia enganar o diabo e os amigos dele.
Passei por uísque, cartas e mulheres, levando mais do que eu estava dando,
Atirar o amor ao vento.
Sempre que deixava alguma beleza,
Aproxima-te um pouco de mim,
Ela ficava o tempo suficiente para encontrar a chave.
Quando podia sentir o cadeado no meu coração desfeito,
Correria como um cigano, como os cães do inferno me apanhariam.,
Como um coelho na ponta errada de uma arma.
Eu correria como um relâmpago atravessando o horizonte do Kansas,
Como as lágrimas que a mãe chorou pelo seu filho perdido:
Sim, eu fugia.
Há corações partidos e garrafas partidas,
E sonhos desfeitos.
As raparigas foram para casa, para a mamà e os carros foram todos enferrujados.
Se pudesse voltar atrás e desfazer a dor que fiz,
Correria como um cigano, como os cães do inferno me apanhariam.,
Como o coelho na ponta errada de uma arma.
Eu correria como um relâmpago atravessando o horizonte do Kansas,
Como as lágrimas que a mãe chorou pelo seu filho perdido:
Sim, eu fugia.
Sabes que eu fugiria:
Sim, eu fugia.