Buddy Jewell — Hell Bent and Heaven Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell Bent and Heaven Bound" de Buddy Jewell.
Letra
Mama was a rock, Daddy was a Rolling Stone
He spent most of his weekends raising Cain in a honkytonk
Like father, like son, I was a son-of-a-gun
Running down that dead-end road
I was dancing to the devil’s rhythm
'Til Jesus rocked my soul
I was hell bent but now I’m heaven bound
I traded in that whiskey bottle for a different kind of Crown
Hey I’m headed straight for the pearly gates
Ain’t nothing gonna slow me down
I was hell bent but now I’m heaven bound
Now you should’ve seen the look that night on the preacher’s face
When Dad walked down the aisle while the choir sang Amazing Grace
He said, «My son and my sweet wife got something that I need»
Yeah the life we lead just might be the only Bible some people read
I was hell bent but now I’m heaven bound
I traded in that whiskey bottle for a different kind of Crown
Hey I’m headed straight for the pearly gates
Ain’t nothing gonna slow me down
I was hell bent but now I’m heaven bound
I was hell bent but now I’m heaven bound
I traded in that whiskey bottle for a different kind of Crown
Yeah I’m headed straight for the pearly gates
Ain’t nothing gonna slow me down
I was hell bent but now I’m heaven bound
Lord I was hell bent but now I’m heaven bound
Tradução da letra
A mamã era uma pedra, o papá era uma pedra rolante
Passou a maior parte dos fins-de-semana a criar Cain num honkytonk.
Tal Pai, Tal Filho, eu era um filho da mãe
A correr por aquela estrada sem saída
Eu estava dançando ao ritmo do diabo
Até que Jesus abalou a minha alma
Eu estava dobrado no inferno mas agora estou ligado ao céu
Troquei a garrafa de uísque por outro tipo de Coroa.
Vou direito aos portões do céu.
Nada me vai atrasar.
Eu estava dobrado no inferno mas agora estou ligado ao céu
Devias ter visto a cara do pregador naquela noite.
Quando o Pai caminhou até ao altar enquanto o coro cantava "Amazing Grace"
Ele disse: "o meu filho e a minha doce esposa têm algo que eu preciso»
Sim, a vida que levamos pode ser a única Bíblia que algumas pessoas lêem.
Eu estava dobrado no inferno mas agora estou ligado ao céu
Troquei a garrafa de uísque por outro tipo de Coroa.
Vou direito aos portões do céu.
Nada me vai atrasar.
Eu estava dobrado no inferno mas agora estou ligado ao céu
Eu estava dobrado no inferno mas agora estou ligado ao céu
Troquei a garrafa de uísque por outro tipo de Coroa.
Sim, vou direito aos portões do céu.
Nada me vai atrasar.
Eu estava dobrado no inferno mas agora estou ligado ao céu
Senhor eu estava dobrado no inferno mas agora estou ligado ao céu