Buddy Jewell — Glad I'm Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glad I'm Gone" de Buddy Jewell.
Letra
Time was
We couldn’t wait to feel each other’s touch
Couldn’t stand to be apart too long or too much
But now’s a diff’rent situation
Funny how love can start to fade
How fast it goes from boom to bust
Well, if I had my choice
We’d part as friends
But it ain’t up to me
You told me to go where it don’t snow
Well, if that’s how it’s gonna be Just gimme two rails of steel
Silver wings or eighteen wheels
This ain’t the first time in my life
I been sent packin' with my pride
All I need’s a blacktop road
Don’t even matter where I go The moon an' stars will keep me company till the dawn
An' when the sun comes up we’ll both be glad I’m gone
So you can keep your Dear John letter if it’s all the same to you
I’ve read the writin' on the wall
We’re through
Your words of consolation
Your self-righteous indignation
Sound more like lies
To tell the truth
Feels good, I guess
To get it off my chest
Before I up an' leave
So you can save your sermon for someone else
Instead of wastin' it on me
Just gimme two rails of steel
Silver wings or eighteen wheels
This ain’t the first time in my life
I been sent packin' with my pride
All I need’s a blacktop road
Don’t even matter where I go The moon an' stars will keep me company till the dawn
An' when the sun comes up we’ll both be glad I’m gone
Just gimme two rails of steel
Silver wings or eighteen wheels
This ain’t the first time in my life
I been sent packin' with my pride
All I need’s a blacktop road
Don’t even matter where I go The moon an' stars will keep me company till the dawn
And when the sun comes up we’ll both be glad I’m gone
Glad I’m gone
Tradução da letra
O tempo foi
Mal podíamos esperar para sentir o toque um do outro.
Não aguentava estar separado muito tempo ou muito tempo.
Mas agora é uma situação diferente.
Engraçado como o amor pode começar a desaparecer
Quão rápido vai de boom a bust
Bem, se eu tivesse a minha escolha
Separamo-nos como amigos
Mas não depende de mim.
Disseste-me para ir onde não nevasse
Se é assim que vai ser, dá-me dois carris de aço.
Asas de prata ou dezoito rodas
Esta não é a primeira vez na minha vida.
Mandaram-me embalar com o meu orgulho
Tudo o que preciso é de uma estrada preta
Não importa para onde vou a lua e as estrelas vão fazer-me companhia até ao amanhecer
E quando o sol nascer, ambos Ficaremos felizes por eu ter partido.
Para que possas guardar a tua carta do Querido John, se não te importares.
Li O escrito na parede
Estamos acabados.
Suas palavras de consolação
A tua indignação hipócrita
Soa mais a mentiras
Para dizer a verdade
Sabe bem, acho eu.
Para desabafar
Antes de me ir embora
Para que possas guardar o teu sermão para outra pessoa.
Em vez de o desperdiçares comigo
Dá-me dois carris de aço.
Asas de prata ou dezoito rodas
Esta não é a primeira vez na minha vida.
Mandaram-me embalar com o meu orgulho
Tudo o que preciso é de uma estrada preta
Não importa para onde vou a lua e as estrelas vão fazer-me companhia até ao amanhecer
E quando o sol nascer, ambos Ficaremos felizes por eu ter partido.
Dá-me dois carris de aço.
Asas de prata ou dezoito rodas
Esta não é a primeira vez na minha vida.
Mandaram-me embalar com o meu orgulho
Tudo o que preciso é de uma estrada preta
Não importa para onde vou a lua e as estrelas vão fazer-me companhia até ao amanhecer
E quando o sol nascer, ambos Ficaremos felizes por eu ter partido.
Ainda bem que me fui embora.