Buddy Guy — When The Time Is Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The Time Is Right" de Buddy Guy.
Letra
You’ve already drawn your boundary
Afraid to cross the line
But one of these days
When your heart stops crying
You’re gonna need somebody
To help you make it through the night
I’m gonna sneak up on you baby
Oh when the time is right
You wanna play the feel
Playing hard to get
But even an illusive butterfly
Winds up in the net
You know it’s true
You know you can’t deny it
Oh I’m gonna sneak up on you baby
Hey when the time is right
Won’t you take the bait
I’m gonna set the hook
You might wiggle and shake
But you know your goose is cooked
Could be tomorrow
Might be tonight
Sooner or later
You know you’re gonna bite
You’re still afraid to make the big leap
Worried about the water being too deep
Trust your love
Cause your heart will tell you so
I know you will give up the fight
Oh when the time is right
I’m gonna make you mine
Oh when the time is right
I’m gonna make you mine
Hey when the time is right
Tradução da letra
Já traçaste a tua fronteira.
Medo de cruzar a linha
Mas um dia destes
Quando o teu coração parar de chorar
Vais precisar de alguém.
Para te ajudar a passar a noite
Vou aproximar-me sorrateiramente de ti, querida.
Quando chegar a altura
Queres tocar o sentimento
A fazer-se de difícil
Mas até uma borboleta ilusória
Acaba na rede
Sabes que é verdade
Sabes que não podes negá-lo.
Oh, vou-te apanhar de surpresa, querida.
Hey when the time is right
Queres morder o isco?
Vou preparar o gancho.
Podes balançar e tremer
Mas sabes que o teu ganso está cozinhado
Pode ser amanhã.
Pode ser esta noite.
Mais cedo ou mais tarde
Sabes que vais morder.
Ainda tens medo de dar o grande salto
Preocupado com a profundidade da água
Confia no teu amor
Porque o teu coração te dirá
Sei que vais desistir da luta.
Quando chegar a altura
Vou fazer de ti minha
Quando chegar a altura
Vou fazer de ti minha
Hey when the time is right